{"id":4341,"date":"2017-06-14T09:39:39","date_gmt":"2017-06-14T08:39:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www3.unifr.ch\/alma-georges\/?p=4341"},"modified":"2017-06-14T10:06:05","modified_gmt":"2017-06-14T09:06:05","slug":"dans-lombre-mais-attentive-aux-moindres-details","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/articles\/2017\/dans-lombre-mais-attentive-aux-moindres-details","title":{"rendered":"Dans l\u2019ombre, mais attentive aux moindres d\u00e9tails"},"content":{"rendered":"

Lucienne Geinoz Kuhn a occup\u00e9 pendant 20 ans le poste de collaboratrice deplusieurs vice-recteurs et d’une vice-rectrice, en r\u00e9alit\u00e9 un v\u00e9ritable bras droit, une assistante directement impliqu\u00e9e dans la pr\u00e9paration de d\u00e9cisions aux enjeux cruciaux. Et une femme litt\u00e9ralement amoureuse des multiples facettes de son travail\u2026 Portrait.<\/strong><\/h4>\n
<\/div>\n

Lucienne aime le contact. Les relations internationales et les \u00e9changes en g\u00e9n\u00e9ral sont une passion qui l\u2019anime depuis toujours. Elle a commenc\u00e9 par \u00e9tudier et enseigner les langues, un aspect qu\u2019elle retrouve avec plaisir lors de son premier travail \u00e0 l’Universit\u00e9 comme secr\u00e9taire du doyen au D\u00e9canat des lettres. \u00abJ\u2019\u00e9tais charg\u00e9e d\u2019examiner les dossiers des \u00e9tudiants \u00e9trangers et d\u2019en pr\u00e9parer les synth\u00e8ses, afin de d\u00e9cider de leur admission.\u00bb Un poste qu\u2019elle quitte en 1994 pour la plus belle raison du monde. C\u2019est 2 ans plus tard que la jeune maman se voit proposer le nouveau poste de collaboratrice des vice-recteurs.<\/p>\n

Passionn\u00e9e
\n<\/strong>Lorsque, les yeux p\u00e9tillants, elle \u00e9labore la liste de toutes les t\u00e2ches qui lui ont \u00e9t\u00e9 assign\u00e9es, on a de la peine \u00e0 imaginer qu\u2019elle travaillait alors \u00e0 20%. \u00abJ\u2019ai effectu\u00e9, il est vrai, de nombreuses heures suppl\u00e9mentaires. Mais j\u2019avais une v\u00e9ritable envie de faire avancer les choses, j\u2019\u00e9tais passionn\u00e9e et tr\u00e8s engag\u00e9e dans mon travail.\u00bb<\/p>\n

Etre collaboratrice de vice-recteurs, c\u2019est changer de hi\u00e9rarchie et de bureau tous les 4 ans. C\u2019est aussi anticiper les choses. \u00abCes 4 ans sont hyper intenses pour un vice-recteur, je suis l\u00e0 pour les soutenir et leur rappeler certains \u00e9l\u00e9ments importants, afin d\u2019assurer la continuit\u00e9 des dossiers.\u00bb V\u00e9ritable veilleuse, Lucienne se chargeait notamment de se tenir au fait de l’information acad\u00e9mique nationale, parfois europ\u00e9enne, puis de contribuer \u00e0 en tenir compte dans la mise en place de nouvelles proc\u00e9dures \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg.<\/p>\n

Collaboratrice dites-vous? Enqu\u00eateuse!
\n<\/strong>Charg\u00e9e, en outre, pendant cinq ans de la coordination des programmes doctoraux Swissuniversities pour Fribourg, Lucienne a enqu\u00eat\u00e9 sur l’ensemble de l’information \u00a0existante sur le web \u00e0 ce propos. Elle s’est engag\u00e9e pour son am\u00e9lioration, afin que les (futurs) doctorants soient au courant des nombreuses possibilit\u00e9s de se former \u00e0 un avenir professionnel: \u00abMoins de la moiti\u00e9 des titulaires d’un doctorat continuent dans le monde acad\u00e9mique,\u00a0 il est donc crucial qu\u2019ils d\u00e9veloppent d’autres comp\u00e9tences, utiles au-del\u00e0 des murs de l\u2019universit\u00e9.\u00a0Ce sont les fameuses comp\u00e9tences transversales, pour lesquelles ils existe une offre d’ateliers tr\u00e8s vaste.\u00bb<\/p>\n

Amoureuse des langues
\n<\/strong>Sa langue maternelle est le fran\u00e7ais et, partie une ann\u00e9e aux Etats-Unis avec l\u2019organisation YFU, elle ma\u00eetrise aussi l\u2019anglais. M\u00eame si Lucienne ne s\u2019estime pas bilingue, sa compr\u00e9hension de l\u2019allemand a jou\u00e9 un r\u00f4le fondamental dans son travail, notamment pour prendre connaissance de longs documents non traduits en provenance de Berne. Des dossiers pour lesquels il importait de saisir les nuances de la langue de Goethe. Un exemple concret d’application du bilinguisme \u00e0 l’Universit\u00e9 de Fribourg, o\u00f9 chacun est en droit de s\u2019exprimer dans sa langue.<\/p>\n

L\u2019allemand est sans doute une langue qu\u2019elle porte dans son c\u0153ur, c\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi elle d\u00e9cide en 2012 de refaire un s\u00e9jour linguistique \u00e0 Berlin.<\/p>\n

Internationale
\n<\/strong>Lucienne a, \u00e0 plusieurs reprises, \u00e9t\u00e9 s\u0153ur et m\u00e8re d\u2019accueil d’\u00e9tudiantes \u00e9trang\u00e8res. Engag\u00e9e comme b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s de l\u2019organisation YFU, elle suit aussi r\u00e9guli\u00e8rement des familles d\u2019accueil et leur apporte conseil. De temps en temps, elle participe \u00e0 l’organisation d’excursions pour des boursiers \u00e9trangers au Service des Relations Internationales de l’Universit\u00e9. \u00abL\u2019ouverture vers le monde et les autres me tient \u00e0 c\u0153ur.\u00bb Elle voit donc le changement comme l\u2019un des aspects les plus int\u00e9ressants de son travail. Mais peut-\u00eatre aussi ce pourquoi elle a d\u00e9cid\u00e9 en 2017 de prendre un virage professionnel. \u00abJe me verrais bien travailler dans le domaine des \u00e9changes linguistiques et culturels; \u00eatre en contact avec des \u00e9tudiants\u00bb, glisse Lucienne, qui n\u2019est d\u00e9cid\u00e9ment pas pr\u00eate de s\u2019arr\u00eater. Elle est encore r\u00e9cemment partie 2 semaines \u00e0 Alicante pour un cours intensif\u00a0 d’espagnol.
\nA Lucienne, il faut offrir des moments forts\u00a0!<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lucienne Geinoz Kuhn a occup\u00e9 pendant 20 ans le poste de collaboratrice deplusieurs vice-recteurs et d’une vice-rectrice, en r\u00e9alit\u00e9 un v\u00e9ritable bras droit, une assistante directement impliqu\u00e9e dans la pr\u00e9paration de d\u00e9cisions aux enjeux cruciaux. Et une femme litt\u00e9ralement amoureuse des multiples facettes de son travail\u2026 Portrait. Lucienne aime le contact. Les relations internationales et les \u00e9changes en g\u00e9n\u00e9ral sont une passion qui l\u2019anime depuis toujours. Elle a commenc\u00e9 par \u00e9tudier et enseigner les langues, un aspect qu\u2019elle retrouve avec plaisir lors de son premier travail \u00e0 l’Universit\u00e9 comme secr\u00e9taire du doyen au D\u00e9canat des lettres. \u00abJ\u2019\u00e9tais charg\u00e9e d\u2019examiner les<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":4343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,75],"tags":[340,124,773],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4341"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4345,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4341\/revisions\/4345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}