{"id":21867,"date":"2025-01-07T16:09:35","date_gmt":"2025-01-07T15:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges?p=21867"},"modified":"2025-01-08T14:49:25","modified_gmt":"2025-01-08T13:49:25","slug":"il-faut-aimer-la-langue-et-la-vie-quoi-quelles-deviennent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/articles\/2025\/il-faut-aimer-la-langue-et-la-vie-quoi-quelles-deviennent","title":{"rendered":"\u00abIl faut aimer la langue et la vie, quoi qu\u2019elles deviennent!\u00bb"},"content":{"rendered":"

A sa tr\u00e8s grande surprise, Aliz\u00e9e Veron a remport\u00e9 le concours litt\u00e9raire 2024 de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg. Passionn\u00e9e par les mots et le fonctionnement de la langue fran\u00e7aise, elle a particip\u00e9 au concours avec l\u2019unique objectif de faire rire le jury. Pourtant, si l\u2019on y pr\u00eate garde, son texte rec\u00e8le une profondeur et une gravit\u00e9 insoup\u00e7onn\u00e9es.
<\/div>\n<\/strong><\/h4>\n

(Spoiler alert: Si vous ne souhaitez pas que cette interview ne \u00ab divulg\u00e2che \u00bb le r\u00e9cit d\u2019Aliz\u00e9e Veron, nous vous proposons de d\u2019abord lire son \u0153uvre que vous trouverez en bas de page)<\/em><\/p>\n

Pour quelle raison avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de participer au Prix litt\u00e9raire de l\u2019Unifr?
\n<\/strong>Avec quelques ami\u00b7e\u00b7s de la Fachschaft de fran\u00e7ais, nous avons eu vent de ce concours et nous nous sommes dit que cela serait chouette de tenter l\u2019exp\u00e9rience. J\u2019y suis all\u00e9e en mode \u00abyolo\u00bb, sans trop me prendre au s\u00e9rieux.<\/p>\n

Ecrivez-vous r\u00e9guli\u00e8rement?
\n<\/strong>Pas beaucoup, plut\u00f4t de mani\u00e8re ponctuelle et avec des ambitions modestes. Il peut se passer plusieurs ann\u00e9es sans que je n\u2019\u00e9crive une seule ligne. J\u2019\u00e9cris le plus souvent de la po\u00e9sie sur la vie ou sur des pens\u00e9es qui me viennent. Je trouve que ce genre litt\u00e9raire convient aux \u00abpetites choses\u00bb. Il m\u2019arrive aussi d\u2019\u00e9crire des histoires fantastiques.<\/p>\n

Qui sont vos mod\u00e8les en litt\u00e9rature?
\n<\/strong>J\u2019aurais envie de citer beaucoup d\u2019\u00e9crivain\u00b7e\u00b7s. J\u2019en aime tellement. Je pourrais citer Daniel Pennac, qui n\u2019est pas qu\u2019un \u00e9crivain, mais aussi un enseignant, profession \u00e0 laquelle je me destine. J\u2019appr\u00e9cie aussi Erik Orsenna, notamment son livre \u00abLa grammaire est une chanson douce\u00bb, car il se livre \u00e0 des jeux sur la langue.<\/p>\n

Et quand l\u2019envie vous prend, \u00e9crire est-il un calvaire ou l\u2019inspiration jaillit-elle litt\u00e9ralement de votre plume?
\n<\/strong>En g\u00e9n\u00e9ral, cela vient assez fluidement. Quand on \u00e9crit pour soi, on se censure moins et on rencontre donc moins de blocages. Pour ce concours, \u00e9tant partie la fleur au fusil, cela s\u2019est av\u00e9r\u00e9 plut\u00f4t ais\u00e9. Certaines personnes ont d\u00e9j\u00e0 leur texte en t\u00eate avant de le coucher sur le papier. Je ne fonctionne pas ainsi. Chez moi, les id\u00e9es apparaissent au fur et \u00e0 mesure de l\u2019\u00e9criture.<\/p>\n

Pourquoi avoir choisi d\u2019aborder le th\u00e8me des verbes et la langue fran\u00e7aise?
\n<\/strong>A ma grande surprise, le concours n\u2019imposait aucune contrainte! Apr\u00e8s r\u00e9flexion, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de me ressaisir d\u2019un vieux projet n\u00e9 lors d\u2019un atelier cr\u00e9atif alors que j\u2019\u00e9tais gymnasienne. A l\u2019\u00e9poque, nous inspirant de l\u2019OuLiPo, nous devions r\u00e9diger un texte en nous passant d\u2019une lettre pr\u00e9d\u00e9finie. Ayant mal compris la consigne, j\u2019avais proc\u00e9d\u00e9 en enlevant non pas une lettre mais un mot, en l\u2019occurrence le verbe avoir! A cette erreur initiale, j\u2019ai greff\u00e9 la th\u00e9matique de l\u2019\u00e9volution de la langue fran\u00e7aise, sujet que nous \u00e9voquons souvent en cours et dans l\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n

Et en quoi cette \u00e9volution de la langue vous int\u00e9resse-t-elle?
\n<\/strong>La langue, c\u2019est notre moyen de communication, notre identit\u00e9, notre culture. Pourquoi dit-on que le fran\u00e7ais se perd, pourquoi dit-on que les jeunes ne savent plus parler? Ces questions me passionnent et n\u2019ont rien d\u2019anecdotique. Cela rejoint des questionnements plus personnels, plus identitaires, en particulier la mani\u00e8re d\u2019aborder la maladie mentale. Tous ces aspects se sont m\u00e9lang\u00e9s et cela a donn\u00e9 cette esp\u00e8ce de texte exp\u00e9rimental.<\/p>\n

Il y a des didascalies qui laissent penser qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un texte destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre jou\u00e9.
\n<\/strong>Il s’agit en effet d’une mini pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre mais je ne sais pas si ce serait possible de la jouer.. Il y a des jeux de mots et des r\u00e9bus qu\u2019on ne peut pas facilement rendre \u00e0 l\u2019oral. Je brise \u00e9galement souvent le quatri\u00e8me mur. Si quelqu\u2019un a envie de le mettre en sc\u00e8ne, je serais tr\u00e8s curieuse de conna\u00eetre le r\u00e9sultat.<\/p>\n

Prenez-vous position sur cette \u00e9volution in\u00e9luctable de la langue?
\n<\/strong>J\u2019adopte le regard de la linguiste, ce que mon texte trahit d\u2019ailleurs. Nous observons le fonctionnement de la langue de mani\u00e8re non prescriptive, hors de tout jugement. Alors qu\u2019au quotidien nous avons parfois une image fig\u00e9e de ce qu\u2019est la beaut\u00e9 d\u2019une langue, comme une photo, un paroxysme, un \u00e2ge d\u2019or. Pour moi, la beaut\u00e9 de la langue repose sur son histoire, son \u00e9volution. Cela dit, j\u2019insiste: ce texte ne parle pas que de la langue fran\u00e7aise, mais aussi de nous en tant qu\u2019individus. Je jette un regard crois\u00e9 bienveillant sur la langue, avec l\u2019acceptation de son in\u00e9luctable \u00e9volution, mais aussi sur notre \u00e9volution en tant qu\u2019individu.<\/p>\n

Que voulez-vous dire exactement?
\n<\/strong>Nous devons accepter que, tout comme la langue fran\u00e7aise, nous \u00e9voluions, nous ainsi que nos proches. Je songe en particulier \u00e0 certaines maladies mentales qui peuvent survenir dans notre existence, dans mon cas l\u2019anorexie, qui \u00e9tait peut-\u00eatre un rejet du changement, la peur de grandir. Il faut accepter de ne pas savoir ce qui va advenir, ne pas craindre de changer. Il faut aimer la langue, mais aussi la vie, quoi qu\u2019elles deviennent! Tout change, rien n\u2019est immuable et c\u2019est cela qui est beau.<\/p>\n

Mais ce message, dans votre texte, appara\u00eet de mani\u00e8re assez subliminale.
\n<\/strong>Ce n\u2019\u00e9tait pas l\u2019objectif au moment d\u2019entreprendre la r\u00e9daction de ce texte, mais c\u2019est apparu en cours d\u2019\u00e9criture. J\u2019y fais d\u2019ailleurs allusion quand je compare la langue fran\u00e7aise \u00e0 une adolescente en crise. J\u2019ai v\u00e9cu un \u00e9pisode tr\u00e8s difficile de d\u00e9pression en cours d\u2019adolescence. Je ne pourrai jamais l\u2019oublier m\u00eame si \u00e7a va tr\u00e8s bien aujourd\u2019hui. Ce n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9vu et je me suis m\u00eame demand\u00e9, une fois le texte \u00e9crit, si j\u2019allais le soumettre au jury. Puis j\u2019y suis all\u00e9e \u00e0 l\u2019instinct: Yolo!<\/p>\n

Et quelle a \u00e9t\u00e9 votre r\u00e9action quand vous avez su que vous aviez remport\u00e9 le prix?
\n<\/strong>Je n\u2019y ai pas cru et j’ai m\u00eame song\u00e9 \u00e0 une erreur. Ce n\u2019\u00e9tait pas v\u00e9ritablement un texte que je consid\u00e8re comme abouti. Je dois avouer que j\u2019ai ressenti le syndrome de l\u2019imposteur. Je me suis m\u00eame demand\u00e9 s\u2019il n\u2019y avait que peu de participant\u00b7e\u00b7s! Au fond de moi, cela dit, j\u2019en suis tr\u00e8s fi\u00e8re. Il y a tout de m\u00eame un jury qui lit les textes, puis qui rend son verdict, ce qui signifie que ce que j\u2019ai \u00e9crit a plu et su toucher des gens!<\/p>\n

Qu\u2019est-ce que ce prix changera?
\n<\/strong>\u00c7a me motive \u00e0 me replonger dans l\u2019\u00e9criture. J\u2019ai retrouv\u00e9 du plaisir \u00e0 prendre la plume.<\/p>\n

<\/div>\n__________<\/span><\/p>\n
<\/div>\n