{"id":21003,"date":"2024-09-25T12:06:29","date_gmt":"2024-09-25T11:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges?p=21003"},"modified":"2024-09-27T05:51:51","modified_gmt":"2024-09-27T04:51:51","slug":"un-voyage-dont-on-ne-revient-pas-indemne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/articles\/2024\/un-voyage-dont-on-ne-revient-pas-indemne","title":{"rendered":"Un voyage dont on ne revient pas indemne"},"content":{"rendered":"

Trois \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg se sont rendu\u00b7e\u00b7s cet \u00e9t\u00e9 en Cor\u00e9e dans le cadre du programme ARC-HEST. Leur mission: concevoir un pojangmacha, un stand de march\u00e9 typique des villes cor\u00e9ennes, en pr\u00eatant une attention particuli\u00e8re \u00e0 ses performances environnementales et au bien-\u00eatre des client\u00b7e\u00b7s. Une exp\u00e9rience acad\u00e9mique, mais aussi culturelle, qui les marquera \u00e0 vie.
<\/div><\/strong><\/h4>\n

Quand Elise, Elena et Francesco ont appris qu\u2019ils avaient la possibilit\u00e9 d\u2019aller passer une dizaine de jours en Cor\u00e9e, leur sang n\u2019a fait qu\u2019un tour! Ce pays qui les faisait tant r\u00eaver leur tendait enfin les bras, de surcro\u00eet dans le cadre de leurs \u00e9tudes. Gr\u00e2ce \u00e0 un programme d\u2019\u00e9change acad\u00e9mique, ces trois \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg ont pu participer \u00e0 une \u00abEcole d\u2019\u00e9t\u00e9\u00bb \u00e0 S\u00e9oul, du 12 au 23 ao\u00fbt, sur les th\u00e8mes de l\u2019architecture et des nouvelles technologies. Organis\u00e9e depuis 2019 par le Smart Living Lab, la troisi\u00e8me \u00e9dition de ce programme p\u00e9dagogique a r\u00e9uni 30 \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg, de la Haute \u00e9cole d\u2019ing\u00e9nierie et d\u2019architecture de Fribourg, de l\u2019EPFL et de trois universit\u00e9s cor\u00e9ennes.<\/p>\n

Atterrissage en douceur
\n<\/strong>Pour se rendre en Cor\u00e9e, il ne faut pas craindre de franchir les fuseaux horaires, sept au total, et d\u2019affronter une touffeur surprenante. \u00abA S\u00e9oul, le mercure fr\u00f4lait les 35\u00b0C et l\u2019humidit\u00e9 d\u00e9passait les 80 %\u00bb, se rem\u00e9more Elise Hoimyr, \u00e9tudiante en informatique qui r\u00eavait de la Cor\u00e9e depuis des ann\u00e9es. Pr\u00e9venant\u00b7e\u00b7s, les Cor\u00e9en\u00b7ne\u00b7s ont concoct\u00e9 un programme all\u00e9g\u00e9 pour les premiers jours afin de favoriser l\u2019acclimatation de leurs h\u00f4tes. Au menu: cours d\u2019introduction \u00e0 l\u2019universit\u00e9 f\u00e9minine d\u2019Ewha, cr\u00e9ation de groupes et pr\u00e9sentation des sites \u00e0 \u00e9tudier. Puis, le jour suivant, un peu de d\u00e9tente avec la visite du village de Jeonju et de la ville de Gwanju \u00absites historiques et modernes importants\u00bb, pr\u00e9cise Elena. \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>

Gwangwhamun plaza. Photo: Elise Hoimyr<\/p><\/div>\n

Mission Pojangmacha
\n<\/strong>Une fois acclimat\u00e9\u00b7e\u00b7s, nos trois \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s sont pass\u00e9\u00b7e\u00b7s aux choses s\u00e9rieuses. Chacun\u00b7e a rejoint un groupe compos\u00e9 de six \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s (quatre architectes, un\u00b7e ing\u00e9nieur\u00b7e et un\u00b7e informaticien\u00b7ne), avec pour mission d\u2019\u00e9tudier trois sites diff\u00e9rents et d\u2019y proposer le pojangmacha, un stand de nourriture ou de location d\u2019objets, le plus ad\u00e9quat pour l\u2019endroit. \u00abNous avons pris des mesures de temp\u00e9rature, d\u2019humidit\u00e9, de vitesse du vent et de rayonnement UV, \u00e9num\u00e8re Elena Cascavilla, \u00e9tudiante en informatique de gestion. \u00a0 Avec son groupe, elle a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e au Yeouido Park de S\u00e9oul, afin de d\u00e9terminer quel type de structure serait le plus appropri\u00e9 en fonction des donn\u00e9es environnementales du lieu.\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>

Yeouido Park. Photo: Elena Cascavilla<\/p><\/div>\n

Supervis\u00e9\u00b7e\u00b7s par des professeur\u00b7e\u00b7s suisses et cor\u00e9en\u00b7ne\u00b7s, les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s ont \u00e9galement cherch\u00e9 \u00e0 d\u00e9finir le public-cible. \u00abAvec mon groupe, nous nous trouvions sur la Gwanghwamun Plaza, explique Elise Hoimyr, \u00e9tudiante en informatique. Nous avons recherch\u00e9 sur Internet des donn\u00e9es concernant le flux quotidien de personnes, notamment celui des pendulaires sortant du m\u00e9tro.\u00bb<\/p>\n

Informaticien\u00b7ne\u00b7s tout-terrain
\n<\/strong>Durant la deuxi\u00e8me semaine, nos trois informaticien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg ont, chacun\u00b7e de leur c\u00f4t\u00e9, mis les informations glan\u00e9es sur le terrain \u00e0 disposition de leurs coll\u00e8gues architectes et ing\u00e9nieur\u00b7e\u00b7s. \u00abPersonne ne peut comprendre les donn\u00e9es brutes, comme celles concernant les rayons UV, observe Francesco Lam. Notre r\u00f4le \u00e9tait donc de les rendre intelligibles au moyen de graphes.\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>

Pr\u00e9sentation du projet du groupe d’Elena Cascavilla. Photo: Elena Cascavilla<\/p><\/div>\n

Ensuite, c\u2019\u00e9tait au tour des \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s en ing\u00e9nierie de traduire ces donn\u00e9es climatiques et environnementales pour concevoir un b\u00e2timent adapt\u00e9 au site. \u00abFaut-il construire un pojangmacha rigide pour qu\u2019il puisse r\u00e9sister \u00e0 la mousson ou, au contraire, en faire un syst\u00e8me souple capable d\u2019\u00eatre pli\u00e9 en cas d\u2019alerte?\u00bb, illustre Elena. Quant au groupe d\u2019Elise, il a planch\u00e9 sur un photomaton en forme de pojangmacha : \u00abNous avons imagin\u00e9 une structure sur\u00e9lev\u00e9e permettant de prendre des photos des montagnes ou du palais de Gyeongbokgung, l\u2019un des plus grands de S\u00e9oul.\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>

La Cor\u00e9e est un grand voyage culinaire, mais gare aux piments! Photo: Elise Hoimyr<\/p><\/div>\n

Exp\u00e9rience culturelle inoubliable
\n<\/strong>D\u00e9butant vers 9 heures du matin \u2014 \u00abcar les architectes ne sont pas des l\u00e8ve-t\u00f4t\u00bb, \u00e0 en croire Elise Hoimyr \u2014 les journ\u00e9es se sont rarement termin\u00e9es avant 21 heures, voire minuit. Les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s ont ainsi exp\u00e9riment\u00e9 la mise en commun de leur domaine d\u2019expertise respectif, tr\u00e8s sp\u00e9cifique et pourtant si compl\u00e9mentaire. Cet agenda charg\u00e9 n\u2019a gu\u00e8re laiss\u00e9 de temps pour la vill\u00e9giature, \u00e0 l\u2019exception de la visite de l\u2019ambassade de France et de la d\u00e9couverte des incontournables tr\u00e9sors culturels de la Cor\u00e9e, notamment culinaires. \u00abNos coll\u00e8gues nous ont emmen\u00e9\u00b7e\u00b7s manger et nous ont montr\u00e9 comment nous y prendre, s\u2019enthousiasme Elena. Nous n\u2019avons pas seulement visit\u00e9 la Cor\u00e9e comme des touristes, mais comme des locaux!\u00bb Francesco, lui, s\u2019est m\u00eame aventur\u00e9 \u00e0 pousser la chansonnette dans un karaok\u00e9: \u00ab Je ne suis pas un grand chanteur, mais je pense qu\u2019ils \u00e9taient heureux, surtout gr\u00e2ce \u00e0 mes bonnes ondes!\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>

Moment de convivialit\u00e9 et de rires. Photo: Elise Hoimyr<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Groupe d’Elena Cascavilla<\/p><\/div>\n

Suisse et pas fin
\n<\/strong>Une pr\u00e9sentation devant un panel d\u2019expert\u00b7e\u00b7s et en pr\u00e9sence de l\u2019ambassade de Suisse en Cor\u00e9e a parachev\u00e9 ce s\u00e9jour. Il y aura cependant un match retour en f\u00e9vrier prochain. Les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s cor\u00e9en\u00b7ne\u00b7s viendront \u00e0 Fribourg, et nos trois Fribourgeois\u00b7e\u00b7s tr\u00e9pignent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019id\u00e9e de les revoir et de leur montrer leurs bons coins. Ce sera \u00e9galement l\u2019heure de concr\u00e9tiser les prototypes imagin\u00e9s en Cor\u00e9e. \u00abJe suis un couteau suisse en mati\u00e8re d\u2019int\u00e9r\u00eats, plaisante Elise, et cela ne me g\u00eanera pas de couper du bois s\u2019il le faut!\u00bb Ce voyage aura d\u2019ailleurs tr\u00e8s certainement un impact immense sur sa carri\u00e8re. \u00abJ\u2019ai d\u00e9couvert que l\u2019analyse des donn\u00e9es n\u2019est pas pour moi, mais que le design ou des domaines plus cr\u00e9atifs me tentent.\u00bb Et cette r\u00e9orientation professionnelle pourrait m\u00eame passer par la Cor\u00e9e, puisqu\u2019Elise a d\u00e9finitivement compris que son int\u00e9r\u00eat pour le pays du Matin calme d\u00e9passait la simple curiosit\u00e9 touristique.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Le photomaton en forme de pojangmacha du groupe d’Elise. Photo: Elise Hoimyr<\/p><\/div>\n

\u00ab Je peux m\u2019imaginer y vivre \u00bb, finit-elle par conc\u00e9der. Quant \u00e0 Elena, son futur se d\u00e9cline d\u00e9j\u00e0 en cor\u00e9en: elle a achet\u00e9 ses billets d\u2019avion et retournera dans la p\u00e9ninsule en octobre, en simple touriste cette fois-ci.

<\/div>\n___<\/p>\n