{"id":20802,"date":"2024-09-04T12:29:18","date_gmt":"2024-09-04T11:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges?p=20802"},"modified":"2024-09-04T13:19:57","modified_gmt":"2024-09-04T12:19:57","slug":"la-francophonie-ca-vous-parle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/articles\/2024\/la-francophonie-ca-vous-parle?lang=de","title":{"rendered":"La Francophonie, \u00e7a vous parle?"},"content":{"rendered":"<h4><strong>Le prix du Centre suisse d\u2019\u00e9tudes sur le Qu\u00e9bec et la Francophonie (CEQF) \u00abLa francophonie en d\u00e9bat\u00bb lance sa 3e \u00e9dition. But: nourrir la r\u00e9flexion sur les \u00e9changes et les relations \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de cet espace qui est bien plus qu\u2019une simple communaut\u00e9 de langue. Appel \u00e0 candidatures jusqu\u2019au 15 novembre 2024. <div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<\/strong><\/h4>\n<p>La francophonie, c\u2019est un monde en soi, un espace aux fronti\u00e8res mouvantes, invisibles mais bien r\u00e9elles que dessine une langue: le fran\u00e7ais. C\u2019est aussi un terrain d\u2019observation privil\u00e9gi\u00e9. \u00abPr\u00e9sent partout dans le monde, le fran\u00e7ais offre par exemple un regard particulier sur la globalisation. Il permet de porter une r\u00e9flexion sur l\u2019h\u00e9ritage colonial, les m\u00e9tissages culturels\u00bb, explique Matthieu Gillabert, professeur ordinaire au D\u00e9partement d\u2019histoire contemporaine de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg.<\/p>\n<p>Matthieu Gillabert et son coll\u00e8gue Claude Hauser, lui aussi professeur ordinaire dans le m\u00eame d\u00e9partement, codirigent le Centre suisse d\u2019\u00e9tudes sur le Qu\u00e9bec et la Francophonie (CEQF). Depuis 2010, celui-ci f\u00e9d\u00e8re et stimule \u00e9tudes et recherches portant sur les relations entre la Suisse et le Qu\u00e9bec dans le cadre plus large de la francophonie. Un int\u00e9r\u00eat suscit\u00e9 et nourri entre autres par le Prix CEQF \u00abLa francophonie en d\u00e9bat\u00bb qui vit cette ann\u00e9e sa 3e \u00e9dition.<\/p>\n<p><strong>Ouverts \u00e0 tous formats<br \/>\n<\/strong>Remise en partenariat avec la R\u00e9publique et Canton du Jura et avec le soutien de l\u2019entreprise horlog\u00e8re Richard Mille, cette distinction CEQF r\u00e9compense le laur\u00e9at ou la laur\u00e9ate d\u2019un montant de 10&rsquo;000 francs. Elle a pour but de soutenir la production et la diffusion d\u2019\u0153uvres en langue fran\u00e7aise, artistiques ou acad\u00e9miques, de jeunes artistes ou chercheur\u00b7euses (de 18 \u00e0 35 ans) domicili\u00e9\u00b7es dans un pays membre de l\u2019Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).<\/p>\n<p>Les candidat\u00b7es ont jusqu\u2019au 15 novembre 2024 pour soumettre leur dossier. Aspect int\u00e9ressant de la d\u00e9marche du CEQF: ce prix ne se borne pas aux seules recherches universitaires. Les travaux peuvent se d\u00e9cliner dans une perspective artistique: po\u00e9sie, sculpture, etc. \u00abCe qui est important, c\u2019est que l\u2019\u0153uvre questionne cette notion d\u2019espace francophone de mani\u00e8re critique\u00bb, souligne Matthieu Gillabert.<\/p>\n<p>Qu\u2019ils s\u2019agissent de th\u00e8ses ou de cr\u00e9ations artistiques, il pr\u00e9cise que les \u0153uvres doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es de fa\u00e7on accessible \u00e0 un large public. Une capsule vid\u00e9o est d\u2019ailleurs demand\u00e9e pour les \u0153uvres \u00e9crites (travaux scientifiques ou recueil de po\u00e8mes) comme pour les \u0153uvres artistiques. Pour les deux co-directeurs du CEQF, le prix entend \u00e9largir \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la francophonie, l\u2019\u00e9tude et les r\u00e9flexions entre la Suisse et le Qu\u00e9bec qui ont inspir\u00e9 la cr\u00e9ation du centre en 2010.<\/p>\n<p><strong>Un stimulant objet de r\u00e9flexion<br \/>\n<\/strong>\u00abSi l\u2019\u00e9tude de la francophonie a longtemps \u00e9t\u00e9 l\u2019apanage des litt\u00e9raires, historiens et politologues se sont d\u00e9sormais empar\u00e9s du sujet\u00bb, explique Claude Hauser, pr\u00e9cisant que les recherches men\u00e9es sur la francophonie dans le domaine des relations internationales sont \u00e9galement tr\u00e8s stimulantes. Qu\u2019est-ce que la francophonie? Quelles sont ses fronti\u00e8res? Ces questions sont au c\u0153ur des travaux des laur\u00e9ats des deux premi\u00e8res \u00e9ditions.<\/p>\n<p>D\u2019une analyse de l\u2019\u0153uvre de l\u2019auteur antillais Patrick Chamoiseau (Eva Baehler, laur\u00e9ate 2023), \u00e0 l\u2019\u00e9tude du langage parmi les militant\u00b7e\u00b7s afrodescendant\u00b7e\u00b7s d\u2019origine camerounaise \u00e0 Paris (Suzie Telep, laur\u00e9ate 2021), en passant par le travail sur la litt\u00e9rature orale ha\u00eftienne de Sara del Rossi, chercheuse italienne r\u00e9sidant en Pologne: la francophonie semble en effet \u00eatre un in\u00e9puisable champ d\u2019\u00e9tude et de r\u00e9flexion.<\/p>\n<p>Le ou la gagnant\u00b7e sera invit\u00e9\u00b7e \u00e0 pr\u00e9senter son travail dans le Jura et \u00e0 Qu\u00e9bec (un montant en plus du prix sera pr\u00e9vu \u00e0 cet effet), devant l\u2019horloge r\u00e9alis\u00e9e par Richard Mille et offerte par la R\u00e9publique et canton du Jura \u00e0 l\u2019occasion du 400e anniversaire de la ville canadienne. Un lieu symbolique entre deux r\u00e9gions s\u0153urs, unies par les revendications ind\u00e9pendantistes qui ont marqu\u00e9 leur histoire r\u00e9cente.<\/p>\n<p><strong>Regard par la p\u00e9riph\u00e9rie<br \/>\n<\/strong>La Francophonie est ainsi un lieu o\u00f9 se nouent et se d\u00e9nouent les enjeux culturels. Et porter un regard sur elle depuis la Suisse ou le Qu\u00e9bec n\u2019est pas anodin. \u00abCela permet d\u2019aborder cette notion par la p\u00e9riph\u00e9rie, alors qu\u2019elle est souvent abord\u00e9e \u00e0 travers le tropisme fran\u00e7ais\u00bb, fait remarquer Matthieu Gillabert. Les deux historiens rappellent que le dynamisme de cet espace mouvant n\u2019est pas toujours venu de Paris. Loin de l\u00e0. Dans les ann\u00e9es 1960, des pays africains ont ainsi \u00e9t\u00e9 \u00e0 la base d\u2019institutions francophones comme l\u2019agence de coop\u00e9ration culturelle et technique, anc\u00eatre de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie.<\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<span style=\"color: #ff6600;\">_________<\/span><\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ceqf.ch\/prix-ceqf.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prix CEQF<\/a><\/li>\n<li>Photos: L&rsquo;auteur antillais Patrick Chamoiseau dont l&rsquo;oeuvre a \u00e9t\u00e9 analys\u00e9e par Eva Baehler, laur\u00e9ate 2023.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le prix du Centre suisse d\u2019\u00e9tudes sur le Qu\u00e9bec et la Francophonie (CEQF) \u00abLa francophonie en d\u00e9bat\u00bb lance sa 3e \u00e9dition. But: nourrir la r\u00e9flexion sur les \u00e9changes et les relations \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de cet espace qui est bien plus qu\u2019une simple communaut\u00e9 de langue. Appel \u00e0 candidatures jusqu\u2019au 15 novembre 2024. La francophonie, c\u2019est un monde en soi, un espace aux fronti\u00e8res mouvantes, invisibles mais bien r\u00e9elles que dessine une langue: le fran\u00e7ais. C\u2019est aussi un terrain d\u2019observation privil\u00e9gi\u00e9. \u00abPr\u00e9sent partout dans le monde, le fran\u00e7ais offre par exemple un regard particulier sur la globalisation. Il permet de porter<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":20798,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,113],"tags":[1077,1635,748],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20802"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20805,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20802\/revisions\/20805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}