{"id":15565,"date":"2022-03-28T07:56:21","date_gmt":"2022-03-28T06:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges?p=15565"},"modified":"2022-03-29T10:06:00","modified_gmt":"2022-03-29T09:06:00","slug":"voyage-chez-les-derniers-chretiens-dirak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/articles\/2022\/voyage-chez-les-derniers-chretiens-dirak?lang=de","title":{"rendered":"Voyage chez les derniers chr\u00e9tiens d\u2019Irak"},"content":{"rendered":"<h4><strong>Franz Mali revient tout juste d\u2019un voyage \u00e0 Erbil, capitale du Kurdistan irakien. Le professeur de patristique y a donn\u00e9 un cours au Babel College for Philosophy &amp; Theology, un institut qui a surv\u00e9cu aux horreurs de Daesh. <div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div><\/strong><\/h4>\n<p>C\u2019est un \u00e9tablissement dont on ne trouve presque aucune trace sur le web, mais dont l\u2019existence, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019\u00eatre virtuelle, est aussi r\u00e9elle que miraculeuse. Fond\u00e9 \u00e0 Bagdad en 1991, alors que le pays \u00e9mergeait \u00e0 peine de la premi\u00e8re guerre du Golfe, le Babel College for Philosophy &amp; Theology est l\u2019unique facult\u00e9 de th\u00e9ologie de confession chr\u00e9tienne du pays. Son histoire, bien que br\u00e8ve, a d\u00e9j\u00e0 connu de nombreux rebondissements. L\u2019invasion de l\u2019Irak par la coalition am\u00e9ricaine en 2003, la chute de Saddam Hussein et le chaos qui ont suivi l\u2019ont oblig\u00e9 \u00e0 fuir Bagdad. \u00abAl-Qa\u00efda a tu\u00e9 l\u2019un des portiers, explique Franz Mali, raison pour laquelle l\u2019institution a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 du jour au lendemain \u00e0 Erbil, dans le Kurdistan irakien, r\u00e9gion moins dangereuse et qui abrite des communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes.\u00bb<\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div id=\"new-royalslider-123\" class=\"royalSlider new-royalslider-123 rsUni rs-default-template\" style=\"width:100%;height:400px;;\" data-rs-options='{&quot;template&quot;:&quot;default&quot;,&quot;image_generation&quot;:{&quot;imageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;imageHeight&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageWidth&quot;:&quot;&quot;,&quot;thumbImageHeight&quot;:&quot;&quot;},&quot;thumbs&quot;:{&quot;thumbWidth&quot;:96,&quot;thumbHeight&quot;:72},&quot;autoPlay&quot;:{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;},&quot;video&quot;:[],&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;height&quot;:&quot;400px&quot;,&quot;globalCaption&quot;:&quot;true&quot;,&quot;globalCaptionInside&quot;:&quot;true&quot;}'>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/K22-1-04-Mossoul-Quartier-chre\u0301tien-42-1-619x1024.jpg\" alt=\"cath\u00e9drale de Mossoul\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/K22-1-04-Mossoul-Quartier-chre\u0301tien-40-1024x683.jpg\" alt=\"cath\u00e9drale de Mossoul\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/K22-1-04-Mossoul-Quartier-chre\u0301tien-37-1-1024x683.jpg\" alt=\"cath\u00e9drale de Mossoul\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/K22-1-04-Mossoul-Quartier-chre\u0301tien-33-1-1024x683.jpg\" alt=\"cath\u00e9drale de Mossoul\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/eglise-detruite-par-DAECH-dans-la-Plaine-de-Ninive-IRAK-1024x684.jpg\" alt=\"\u00e9glise d\u00e9truite par DAECH dans la Plaine de Ninive (IRAK)\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <img class=\"rsImg\" src=\"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Franz-Mali-en-compagnie-du-pretre-chaldeen-Ghazwan-Shahara-vicaire-general-du-diocese-dAlqosh-et-cure-de-Shaikhan-Irak-1024x684.jpg\" alt=\"Franz Mali en compagnie du pr\u00eatre chald\u00e9en Ghazwan Shahara, vicaire g\u00e9n\u00e9ral du dioc\u00e8se d\u2019Alqosh et cur\u00e9 de Sha\u00efkhan (Irak)\"\/>\n  \n  \n  \n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p><strong>Convention avec l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg<\/strong><br \/>\nEtabli depuis 2006 dans le quartier d\u2019Ankawa dans la banlieue d\u2019Erbil, le Babel College a perdu plus de la moiti\u00e9 de ses effectifs suite au conflit. \u00abLors de mon premier voyage, il y avait entre 150 et 200 \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s, ils ne sont plus qu\u2019une cinquantaine aujourd\u2019hui\u00bb, d\u00e9plore Franz Mali. Dans les premiers temps, des sous-sols ont servi de salles de classe, tandis que les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s ont d\u00fb se d\u00e9brouiller pour trouver des logements. Aujourd\u2019hui, l\u2019Institut est reconnu par l\u2019Universit\u00e9 pontificale urbanienne de Rome, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la formation du clerg\u00e9 et des \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s, ce qui lui conf\u00e8re une reconnaissance internationale.<br \/>\nUne convention lie l\u2019institution irakienne \u00e0 la Facult\u00e9 de th\u00e9ologie de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg. Celle-ci pr\u00e9voit des \u00e9changes entre \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s et enseignant\u00b7e\u00b7s. \u00abC\u2019est Lusia Shammas Markos qui en est l\u2019instigatrice. A l\u2019\u00e9poque, alors qu\u2019elle \u00e9tait doctorante chez nous, elle a appel\u00e9 de ses v\u0153ux une collaboration entre les deux institutions, se rem\u00e9more Franz Mali, plusieurs enseignant\u00b7e\u00b7s sont venus \u00e0 Fribourg pour donner des conf\u00e9rences, mais il n\u2019y a eu encore aucun \u00e9change d\u2019\u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s. \u00bb La collaboration s\u2019av\u00e8re toutefois difficile, en raison de la barri\u00e8re de la langue. L\u2019arabe est la langue d\u2019enseignement du Babel College et rares sont les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s qui ma\u00eetrisent l\u2019anglais.<\/p>\n<p><strong>Projets d\u2019avenir<\/strong><br \/>\nSous l\u2019impulsion de Bashar Warda, l\u2019archev\u00eaque catholique chald\u00e9en d\u2019Erbil, une nouvelle universit\u00e9 y a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2016. Celle-ci compte 280 \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s, aussi bien musulman\u00b7e\u00b7s que chr\u00e9tien\u00b7ne\u00b7s. L\u2019ambition est de voir ce nombre doubler lors de la prochaine rentr\u00e9e. \u00ab Bashar Warda souhaite cr\u00e9er une universit\u00e9 compl\u00e8te, dans laquelle serait int\u00e9gr\u00e9 le Babel College. Je pense que, sous sa houlette, c\u2019est un objectif r\u00e9alisable. Cet archev\u00eaque est si \u00e9nergique. Il est convaincu que l\u2019\u00e9ducation est le meilleur moyen pour combattre la radicalisation.\u00bb<\/p>\n<p>Un optimisme indispensable tandis que, dans la r\u00e9gion, les canons ne se sont pas compl\u00e8tement tus. La semaine derni\u00e8re, plusieurs missiles iraniens se sont abattus sur le consulat am\u00e9ricain d\u2019Erbil. \u00abQuelques jours auparavant, nous buvions un caf\u00e9 \u00e0 une centaine de m\u00e8tres de l\u00e0, s\u2019\u00e9meut Franz Mali, c\u2019est \u00e9trange.\u00bb<\/p>\n<p><strong>Champs de ruine<br \/>\n<\/strong>Suite aux guerres successives et aux pers\u00e9cutions de Daesh, l\u2019Irak s\u2019est vid\u00e9e de plus de la moiti\u00e9 de ses chr\u00e9tien\u00b7ne\u00b7s. D\u00e9sormais \u00e9tablis en Europe ou aux Etats-Unis, peu parmi ces r\u00e9fugi\u00e9s envisagent un retour dans une contr\u00e9e pareillement d\u00e9vast\u00e9e par le conflit. \u00abJ\u2019ai visit\u00e9 des villes d\u00e9truites, en particulier les localit\u00e9s chr\u00e9tiennes, t\u00e9moigne Franz Mali. Malgr\u00e9 le ch\u00f4mage end\u00e9mique et l\u2019instabilit\u00e9 politique, quelques familles issues de la diaspora y sont tout de m\u00eame revenues et ont entrepris de reconstruire leur maison d\u00e9truite. Ce retour requiert \u00e9norm\u00e9ment de moyens financiers et de courage.\u00bb Il va sans dire qu\u2019il faut aussi \u00eatre bard\u00e9 d\u2019un optimisme inoxydable et d\u2019une force de r\u00e9silience hors du commun, dont les chr\u00e9tien\u00b7ne\u00b7s d\u2019Irak semblent \u00eatre g\u00e9n\u00e9reusement pourvus. Franz Mali en veut pour preuve la visite qu\u2019il a effectu\u00e9e \u00e0 Mossoul en compagnie de l\u2019archev\u00eaque chald\u00e9en de la ville, Mons. Najeeb: \u00abIl m\u2019a montr\u00e9 son \u00e9glise en s\u2019exclamant \u2039Elle est belle, non?!\u203a. Malgr\u00e9 sa destruction, elle est rest\u00e9e remarquable \u00e0 ses yeux.\u00bb<\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<span style=\"color: #ff6600;\">__________<\/span><\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<ul>\n<li>Photo de une: Babel College, \u00a9 Jean-Jacques Meylan<\/li>\n<li>Photos de l&rsquo;\u00e9glise d\u00e9truite dans la Plaine de Ninive et du pr\u00eatre chald\u00e9en Ghazwan Shahara <span style=\"font-family: tahoma,sans-serif;\">\u00a9 Rapha\u00ebl Zbinden\/<a href=\"https:\/\/urldefense.com\/v3\/__http:\/\/cath.ch__;!!Dc8iu7o!kofhOQ_IrOxA8gId20Xv8nUOMeunADOasST8D0J8GBay3mY0TdbaKmeqfE2V8wXDl1lPpHMY$\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cath.ch<\/a><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unifr.ch\/theo\/fr\/fac\/pers\/professeurs\/people\/7179\/35664\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Page<\/a> de Franz Mali<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franz Mali revient tout juste d\u2019un voyage \u00e0 Erbil, capitale du Kurdistan irakien. Le professeur de patristique y a donn\u00e9 un cours au Babel College for Philosophy &amp; Theology, un institut qui a surv\u00e9cu aux horreurs de Daesh. C\u2019est un \u00e9tablissement dont on ne trouve presque aucune trace sur le web, mais dont l\u2019existence, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019\u00eatre virtuelle, est aussi r\u00e9elle que miraculeuse. Fond\u00e9 \u00e0 Bagdad en 1991, alors que le pays \u00e9mergeait \u00e0 peine de la premi\u00e8re guerre du Golfe, le Babel College for Philosophy &amp; Theology est l\u2019unique facult\u00e9 de th\u00e9ologie de confession chr\u00e9tienne du pays. Son histoire,<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":15526,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102,108,113],"tags":[1432,1433,187,1434],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15565"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15568,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15565\/revisions\/15568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}