{"id":12856,"date":"2021-02-15T09:10:39","date_gmt":"2021-02-15T08:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.unifr.ch\/alma-georges?p=12856"},"modified":"2021-02-15T09:43:39","modified_gmt":"2021-02-15T08:43:39","slug":"jai-toujours-aime-les-etudiant%c2%b7e%c2%b7s-du-premier-au-dernier-jour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/articles\/2021\/jai-toujours-aime-les-etudiant%c2%b7e%c2%b7s-du-premier-au-dernier-jour?lang=de","title":{"rendered":"\u00abJ&rsquo;ai toujours aim\u00e9 les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s, du premier au dernier jour!\u00bb"},"content":{"rendered":"<h4><strong>Il aura marqu\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations d&rsquo;\u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s. Professeur de droit durant plus de trente ans, Walter Stoffel a pris sa retraite l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re. Passionn\u00e9 de droit et de cin\u00e9ma comme on le conna\u00eet, il ne risque pas de sombrer dans une douce torpeur de rentier.<br \/>\n<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Etait-ce une vocation de faire carri\u00e8re dans le droit?<br \/>\n<\/strong>Cela n\u2019avait rien d\u2019une \u00e9vidence! J\u2019ai envisag\u00e9 d\u2019\u00e9tudier la m\u00e9decine, de m\u2019inscrire dans une \u00e9cole polytechnique et j\u2019ai m\u00eame song\u00e9 \u00e0 devenir acteur. J\u2019ai cependant choisi le droit car il permet non seulement de comprendre le fonctionnement de la soci\u00e9t\u00e9, mais aussi de l\u2019influencer. Il rev\u00eat donc un aspect politique.<\/p>\n<p><strong>Vous auriez donc tout aussi bien pu opter pour la sociologie?<\/strong><br \/>\nLa sociologie est une science d\u2019observation, tandis que le droit est une discipline d\u2019action et d&rsquo;analyse. C\u2019est \u00e7a qui, je pense, a fait pencher la balance.<\/p>\n<p><strong>Pouvez-vous exclure toute h\u00e9r\u00e9dit\u00e9 dans ce choix?<\/strong><br \/>\nNon, car mon p\u00e8re a \u00e9tudi\u00e9 le droit avant de devenir journaliste et la famille \u00e9largie comptait aussi plusieurs juristes.<\/p>\n<p><strong>Ce sentiment de pouvoir agir sur la soci\u00e9t\u00e9 au moyen du droit s\u2019est-il av\u00e9r\u00e9 correct par la suite?<\/strong><br \/>\nJe le crois. Au d\u00e9but, j\u2019\u00e9tais surtout attir\u00e9 par le droit public, qui concerne pr\u00e9cis\u00e9ment le fonctionnement de l\u2019Etat. J\u2019ai d\u00e9couvert le droit priv\u00e9 au cours de mes \u00e9tudes, puis comme avocat. \u00c7a m\u2019a conduit au droit \u00e9conomique et au droit de la concurrence. Les interactions entre les entreprises sont r\u00e9gies par le droit priv\u00e9, mais la mani\u00e8re dont elles interagissent a un impact tr\u00e8s fort, mais sous-estim\u00e9, sur le fonctionnement de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><strong>S\u2019agit-il d\u2019une orientation professionnelle tardive, puisque votre th\u00e8se, elle, portait sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement des \u00e9trangers ? On se trouve \u00e0 mille lieues du droit de la concurrence!<br \/>\n<\/strong>Les deux ont un aspect \u00e9min\u00e9ment international. En plus, le droit des \u00e9trangers rev\u00eat \u00e0 la fois un aspect public et priv\u00e9. Il suffit de songer au statut des saisonniers, qui \u00e9tait contraire aux conventions que la Suisse avait sign\u00e9es. L\u2019\u00e9tudier nous en dit long sur la mani\u00e8re dont les \u00e9trangers sont trait\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div style=\"background-color: orange; font-size: 100%; padding: 1em;\">\n<h3><strong>Une passion pour le septi\u00e8me art<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Walter Stoffel est un vrai cin\u00e9phile, \u00e0 tel point qu&rsquo;il a cr\u00e9\u00e9, en collaboration avec Lucie Bader, un cycle intitul\u00e9 \u00abDroit dans le cin\u00e9ma\u00bb. Il faut dire que la dramaturgie de certains proc\u00e8s, notamment outre-Atlantique, d\u00e9passe largement la fiction.<\/strong><\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/buKbB-sgNLU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p><strong>Votre portrait ne serait pas complet si on n\u2019abordait pas votre passion pour le 7e art.<br \/>\n<\/strong>C\u2019est une passion de toujours. D\u00e8s que j\u2019ai pu, je me suis faufil\u00e9 dans les salles obscures, licitement ou pas. Au coll\u00e8ge, je me suis beaucoup engag\u00e9 pour le club de cin\u00e9ma.<\/p>\n<p><strong>Cette passion est-elle \u00abinn\u00e9e\u00bb ou vous a-t-elle \u00e9t\u00e9 transmise?<br \/>\n<\/strong>J\u2019aimais le th\u00e9\u00e2tre, la peinture, la photo, bref tout ce qui est visuel! L\u2019image qui bouge de surcro\u00eet, qui cr\u00e9e une illusion, berce, choque, m\u2019a attir\u00e9 de fa\u00e7on inn\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Avez-vous \u00e9t\u00e9 tent\u00e9 de passer derri\u00e8re la cam\u00e9ra?<br \/>\n<\/strong>J\u2019adore faire des photos. J\u2019ai aussi r\u00e9alis\u00e9 de petits films d&rsquo;amateur, mais ce n\u2019est pas la voie que j\u2019ai choisie, peut-\u00eatre parce que je n\u2019ai pas eu le sentiment de pouvoir apporter quelque chose de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0, mais surtout parce que les r\u00e9alit\u00e9s (bien construites) d\u00e9passe la fiction.<\/p>\n<p><strong>Le cycle \u00abDroit dans le cin\u00e9ma\u00bb va-t-il continuer en d\u00e9pit de votre retraite?<br \/>\n<\/strong>Il y aura une 10e \u00e9dition l\u2019ann\u00e9e prochaine. L\u2019institution est d\u00e9sormais ancr\u00e9e dans la Facult\u00e9 puisque Maria-Eva Belser et Michel Heinzmann ont repris le flambeau.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<p><strong>Ce besoin de lutter contre les puissants, en l\u2019occurrence les monopoles, ou de d\u00e9fendre les faibles, les \u00e9trangers, trahit-il une fibre de gauche?<br \/>\n<\/strong>C\u2019est une position lib\u00e9rale, au sens de l\u2019histoire philosophique du terme, sous-tendue par une conscience sociale. Dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique, le droit de la concurrence ne saurait fonctionner sans filet social. Si une entreprise p\u00e9riclite faute de succ\u00e8s, cela peut avoir des cons\u00e9quences dramatiques sur ses employ\u00e9s. La gauche a toujours soutenu le droit de la concurrence et les efforts l\u00e9gislatifs en ce sens, mais elle s\u2019est montr\u00e9e plus r\u00e9serv\u00e9e ensuite quand il s\u2019agissait de passer \u00e0 l\u2019application concr\u00e8te.<\/p>\n<p><strong>Vous songez au cas de Swisscom?<\/strong><br \/>\nEffectivement, les partis de gauche ont eu une attitude ambigu\u00eb \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cet ancien monopole \u00e9tatique qui reste, mat\u00e9riellement du moins, dans le giron de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n<p><strong>Selon la formule consacr\u00e9e, vous avez ensuite fait votre barreau dans une \u00e9tude prestigieuse.<br \/>\n<\/strong>Le m\u00e9tier d\u2019avocat m\u2019a beaucoup plus. J\u2019ai aim\u00e9 le contact avec les clients, avec la vie. C\u2019est l\u2019endroit o\u00f9 la r\u00e9alit\u00e9 sociale et \u00e9conomique est transform\u00e9e en notions juridiques. Je serais vraisemblablement rest\u00e9 dans le m\u00e9tier, si je n\u2019avais pas pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 la carri\u00e8re universitaire.<\/p>\n<p><strong>Et qu&rsquo;est-ce qui vous pla\u00eet tant dans le monde acad\u00e9mique?<br \/>\n<\/strong>J\u2019ai toujours aim\u00e9 la recherche, \u00e9crire, formuler, enseigner. Que l\u2019on endosse le costume d\u2019avocat ou de professeur, on joue un r\u00f4le pour un public, ce fameux jeu d\u2019acteur que j\u2019\u00e9voquais pr\u00e9c\u00e9demment. J\u2019ai eu l\u2019opportunit\u00e9 de devenir le premier vice-directeur de l\u2019Institut suisse de droit compar\u00e9 et de faire, en parall\u00e8le, ma th\u00e8se d\u2019habilitation \u00e0 Fribourg, o\u00f9 j\u2019ai assez rapidement pu occuper une chaire nouvellement cr\u00e9\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Vous affirmez qu\u2019on joue un r\u00f4le quand on est professeur. Face \u00e0 la classe, vous n\u2019\u00eates plus tout \u00e0 fait vous-m\u00eame?<br \/>\n<\/strong>Nous jouons un r\u00f4le en droit car nous pr\u00e9sentons un ordre juridique, le plus loyalement possible. Nous pouvons sortir de ce r\u00f4le afin de critiquer l\u2019ordre juridique \u00e9tabli ou pour endosser un autre point de vue. C\u2019est alors un r\u00f4le diff\u00e9rent que nous jouons, un r\u00f4le que j\u2019ai particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9. Mais le professeur est toujours face au public, estudiantin ou autre. Le jeu des mots, du corps, des bras, tout a un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9\u00e2tral. J\u2019ai d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 acteur au coll\u00e8ge. \u00c7a m\u2019est rest\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Je me suis laiss\u00e9 dire que vous affichiez une <em>pokerface<\/em> durant les examens qui interloquait parfois les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s. C\u2019\u00e9tait un r\u00f4le \u00e9galement?<br \/>\n<\/strong>J\u2019essayais de rester neutre et d\u2019\u00e9viter de d\u00e9stabiliser un\u00b7e \u00e9tudiant\u00b7e qui aurait donn\u00e9 une mauvaise r\u00e9ponse, d\u2019o\u00f9 peut-\u00eatre mon apparente impassibilit\u00e9. En cas de r\u00e9ponse erron\u00e9e, j\u2019avais plut\u00f4t pour habitude de poser une seconde question, afin de voir si l\u2019erreur \u00e9tait rattrapable.<\/p>\n<p><strong>Vous avez enseign\u00e9 pendant plus d\u2019un tiers de si\u00e8cle. Quel regard portez-vous sur l\u2019\u00e9volution du m\u00e9tier ? Votre discipline s\u2019est-elle aussi lanc\u00e9e dans une course effr\u00e9n\u00e9e aux publications?<br \/>\n<\/strong>Certainement et j\u2019aime beaucoup \u00e7a d\u2019ailleurs: nous souhaitons nous hisser \u00e0 la pointe de la recherche et influencer la soci\u00e9t\u00e9. D\u00e8s mes d\u00e9buts, je me suis battu pour moderniser le droit de la concurrence suisse, afin notamment de permettre \u00e0 la commission de rendre des d\u00e9cisions. Nous avons connu un certain succ\u00e8s, je crois.<\/p>\n<p><strong>Est-ce que les <\/strong><strong>\u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s <\/strong><strong>ont chang\u00e9 durant ce temps?<br \/>\n<\/strong>Avant tout, je tiens \u00e0 dire que je les ai toujours aim\u00e9s, du premier au dernier jour. Il y a chez les jeunes une constante, cette curiosit\u00e9, cette ouverture. Ils ne connaissent pas encore le droit et seulement un peu la vie. C\u2019est tr\u00e8s stimulant et beau.<\/p>\n<p><strong>Mais ont-ils chang\u00e9s?<\/strong><br \/>\nOn pr\u00e9tend que les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s s\u2019expriment moins bien aujourd\u2019hui, que leurs comp\u00e9tences linguistiques sont moins bonnes. Je crois que cette impression trompe. A l\u2019\u00e9poque, nos vieux professeurs nous adressaient le m\u00eame reproche\u2026Mais les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s ont plus de crainte par rapport \u00e0 leur avenir professionnel. Dans les ann\u00e9es 1970, nous savions que nous trouverions un poste \u00e0 la sortie de l\u2019Universit\u00e9. Notre souci, c\u2019\u00e9tait de bouleverser le monde.<\/p>\n<p><strong>Comment voyez-vous l\u2019avenir de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg?<br \/>\n<\/strong>L\u2019universit\u00e9 est tr\u00e8s bonne et elle a un grand potentiel. Mais il faut mettre les bouch\u00e9es doubles. En tant qu\u2019ombusdman, j\u2019observe que l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg manque cruellement de moyens. On est trop souvent oblig\u00e9 de \u00ab\u00a0bricoler\u00a0\u00bb, et au premier conflit on constate que les structures manquent. L\u2019\u00c9tat doit empoigner le probl\u00e8me et il ne s\u2019agit pas d\u2019augmenter le budget de 2 \u00e0 3%, mais bel et bien de 30 \u00e0 50% sur une p\u00e9riode de 5 \u00e0 7 ans.<\/p>\n<p><strong>Vraiment\u00a0?<\/strong><br \/>\nOui, totalement. Nous sommes sans cesse confront\u00e9s \u00e0 des restrictions budg\u00e9taires, ce qui nuit \u00e0 l\u2019ambiance et emp\u00eache de stabiliser les postes de nos excellents jeunes chercheur\u00b7e\u00b7s. Regardez aussi les obstacles contre lesquels bute l\u2019Universit\u00e9 pour s\u2019agrandir, notamment pour le projet dit de la Tour Henri depuis des dizaines d\u2019ann\u00e9es. Les \u00e9tudiants qui visitent les biblioth\u00e8ques de droit de Berne, Neuch\u00e2tel ou Lausanne voient la diff\u00e9rence. Les infrastructures doivent absolument \u00eatre remises aux exigences actuelles, imp\u00e9rativement. L\u2019\u00c9tat joue l\u2019avenir de notre Universit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Vous avez \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de la COMCO. Quel est le fait d\u2019arme dont vous \u00eates le plus fier?<br \/>\n<\/strong>Pr\u00e9cis\u00e9ment d\u2019avoir habilit\u00e9 l\u2019autorit\u00e9 de la concurrence \u00e0 rendre des d\u00e9cisions. C\u2019\u00e9tait un vrai changement de mentalit\u00e9 qui rompait avec une culture tr\u00e8s consensuelle. Je me suis \u00e9galement beaucoup employ\u00e9 \u00e0 rendre visible cette instance aupr\u00e8s des m\u00e9dias et du public. Comment r\u00e9sumer une d\u00e9cision de deux-cents pages en deux phrases ? C\u2019\u00e9tait \u00e0 la fois un d\u00e9fi et un exercice salutaire !<\/p>\n<p><strong>D\u2019autres accomplissements?<br \/>\n<\/strong>Nous avons accompagn\u00e9 la lib\u00e9ralisation dans le domaine des t\u00e9l\u00e9communications et d\u2019autres anciens monopoles d\u2019\u00c9tat. Nous avons ouvert les march\u00e9s de distribution, en lib\u00e9ralisant les \u00ab\u00a0importations parall\u00e8les\u00a0\u00bb. Nous avons am\u00e9lior\u00e9 le fonctionnement de la concurrence dans les march\u00e9s de paiement, les cartes de cr\u00e9dit, et dans le domaine de la construction. Nous avons pu harmoniser le droit de la concurrence avec l\u2019Union europ\u00e9enne et positionner l\u2019autorit\u00e9 suisse au niveau international.<\/p>\n<p><strong>Des regrets?<br \/>\n<\/strong>Nous n\u2019avons pas r\u00e9ussi \u00e0 mettre sur pied une proc\u00e9dure rapide et \u00e9quilibr\u00e9e dans le domaine du droit de la concurrence. Certaines affaires ont dur\u00e9 plus de 10 ans! A l\u2019\u00e8re digitale, on doit imp\u00e9rativement mettre en place un syst\u00e8me proc\u00e9dural qui fonctionne mieux et qui permette \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 et \u00e0 l\u2019instance de recours d\u2019agir plus rapidement.<\/p>\n<p><strong>Vous \u00eates ombudsman de l\u2019Unifr, co-directeur du Center for Transnational Legal Studies \u00e0 Londres. Malgr\u00e9 la \u00abretraite\u00bb, vous restez tr\u00e8s actifs.<br \/>\n<\/strong>Je suis content de pouvoir continuer \u00e0 faire les choses qui me plaisent et de poursuivre les activit\u00e9s avec les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s. J\u2019ai la chance de pouvoir puiser dans ma longue carri\u00e8re d\u2019enseignement et de recherches de quoi alimenter le cycle le droit dans le cin\u00e9ma. Je remplace un coll\u00e8gue et j\u2019enseigne \u00e0 UniDistance (la seule institution universitaire \u00e0 distance reconnue par la Conf\u00e9d\u00e9ration. ndlr). Mes journ\u00e9es restent bien remplies, plus que je ne l&rsquo;aurais pens\u00e9!<\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div style=\"background-color: orange; font-size: 100%; padding: 1em;\">\n<h3><strong>J\u2019aimerais vous faire r\u00e9agir \u00e0 quelques citations c\u00e9l\u00e8bres concernant le droit.<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00abEn politique, les \u00e9tudes c&rsquo;est tr\u00e8s simple, les \u00e9tudes c&rsquo;est cinq ans de droit, tout le reste de travers.\u00bb (<\/strong><strong>Coluche)<br \/>\n<\/strong>Le rapport entre le droit et la politique est important mais moins qu\u2019on pourrait le penser. Un des d\u00e9fauts des juristes, c\u2019est le positivisme. Les juristes appliquent le droit en vigueur, ils le connaissent tr\u00e8s bien \u00e0 la fin. Mais quand le droit change, ils doivent le r\u00e9apprendre. Cela conf\u00e8re \u00e0 la profession son aspect conservateur que j\u2019ai, en tant que professeur, essay\u00e9 de combattre. Cela dit, celles et ceux qui ont \u00e9tudi\u00e9 le droit sont bien arm\u00e9\u00b7e\u00b7s pour faire de la politique, ce qui explique sans doute leur forte repr\u00e9sentation parmi les \u00e9lus.<\/p>\n<p><strong>\u00abLes juristes sont des hongres, les avocats des \u00e9talons!\u00bb (Me Marc Bonnant)<em><br \/>\n<\/em><\/strong>C\u2019est une citation d\u2019un autre temps. Il y a bien s\u00fbr une diff\u00e9rence entre les juristes et les avocat\u00b7e\u00b7s. Ces derniers prennent parti, d\u00e9fendent une cause ou attaquent. C\u2019est le c\u00f4t\u00e9 combattant de la profession. Les juge, en revanche, sont \u00e9quilibr\u00e9s, neutres et prennent une d\u00e9cision apr\u00e8s avoir entendu tout le monde. J\u2019ai plut\u00f4t le temp\u00e9rament d\u2019avocat. En ce sens, la distinction me para\u00eet juste.<\/p>\n<p><strong>\u00abLes avocats portent des robes pour mentir aussi bien que les femmes!\u00bb<\/strong> <strong>(Sacha Guitry)<br \/>\n<\/strong>Cette phrase est misogyne et fausse \u00e0 la fois. Les avocats jouent un r\u00f4le, d\u2019o\u00f9 la robe : \u00abJe d\u00e9fends cet assassin non pas parce que j\u2019ai aussi envie de commettre un homicide mais parce que c\u2019est mon r\u00f4le de le d\u00e9fendre.\u00bb<\/p>\n<p><strong>\u00abPersonne ne gagne, devant un tribunal, sinon les avocats!\u00bb (Charles Dickens)<br \/>\n<\/strong>Voil\u00e0 une des ambigu\u00eft\u00e9s du droit ! Pourquoi ai-je besoin d\u2019un avocat puisque je suis victime d\u2019une injustice que m\u2019inflige la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e9chante ? Quand je gagne, c\u2019est parce que j\u2019ai eu raison et, dans le fond, l\u2019avocat\u00b7e n\u2019aurait pas d\u00fb \u00eatre n\u00e9cessaire. Quand je perds, c\u2019est pire encore car j\u2019ai pay\u00e9 et je finis par avoir tort !<\/p>\n<p><strong>\u00abA la minute o\u00f9 vous lisez quelque chose que vous ne comprenez pas, vous pouvez \u00eatre s\u00fbr que c&rsquo;est un avocat qui l&rsquo;a r\u00e9dig\u00e9.\u00bb<\/strong><em><strong> (<\/strong><\/em><strong>Will Rogers)<br \/>\n<\/strong>Vrai et faux. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, les juristes peuvent avoir un langage lourd car ils citent les sources : \u00abSelon l\u2019article 20, alin\u00e9a 3, le l\u00e9gislateur a voulu que\u2026 \u00bb, et les lecteurs s\u2019endorment, avant m\u00eame que les juristes annoncent la couleur. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, les avocat\u00b7e\u00b7s manient bien le verbe, peut-\u00eatre trop bien parfois.<\/p>\n<p><strong>\u00abJe devais \u00eatre fusill\u00e9 ce matin \u00e0 six heures. Mais comme j&rsquo;avais un bon avocat, le peloton n&rsquo;arrivera qu&rsquo;\u00e0 six heures trente.\u00bb<em> (<\/em>Woody Allen)<br \/>\n<\/strong>La phrase aussi refl\u00e8te bien l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 de la profession aux yeux du public, qui oscille entre d\u00e9fiance et admiration. L\u2019avocat obtient gain de cause, mais par une ruse habile plut\u00f4t que parce que c\u2019est juste. En r\u00e9alit\u00e9, tout a toujours plusieurs facettes dans la vie. C\u2019est le r\u00f4le des juristes de le montrer. Et du cin\u00e9ma.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<span style=\"color: #ff6600;\">_________<\/span><\/p>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/events.unifr.ch\/droitcinema\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Recht im Film\/le Droit dans le Cin\u00e9ma<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"clear\" style=\"height:20px\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il aura marqu\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations d&rsquo;\u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s. Professeur de droit durant plus de trente ans, Walter Stoffel a pris sa retraite l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re. Passionn\u00e9 de droit et de cin\u00e9ma comme on le conna\u00eet, il ne risque pas de sombrer dans une douce torpeur de rentier. Etait-ce une vocation de faire carri\u00e8re dans le droit? Cela n\u2019avait rien d\u2019une \u00e9vidence! J\u2019ai envisag\u00e9 d\u2019\u00e9tudier la m\u00e9decine, de m\u2019inscrire dans une \u00e9cole polytechnique et j\u2019ai m\u00eame song\u00e9 \u00e0 devenir acteur. J\u2019ai cependant choisi le droit car il permet non seulement de comprendre le fonctionnement de la soci\u00e9t\u00e9, mais aussi de l\u2019influencer. Il rev\u00eat donc<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":13098,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108,113],"tags":[1374,1244,1375,274,1169],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12856"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13117,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12856\/revisions\/13117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}