{"id":10471,"date":"2020-02-25T15:13:52","date_gmt":"2020-02-25T14:13:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www3.unifr.ch\/alma-georges?p=10471"},"modified":"2020-02-25T15:13:52","modified_gmt":"2020-02-25T14:13:52","slug":"nos-bibliotheques-entre-les-lignes-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unifr.ch\/alma-georges\/articles\/2020\/nos-bibliotheques-entre-les-lignes-4","title":{"rendered":"Nos biblioth\u00e8ques entre les lignes"},"content":{"rendered":"

Pas d\u2019\u00e9tudes, ni de recherches, sans biblioth\u00e8ques. R\u00e9guli\u00e8rement, les biblioth\u00e9caires de l\u2019Universit\u00e9 de Fribourg partageront, tout au long de l\u2019ann\u00e9e, le regard qu\u2019ils posent sur leur biblioth\u00e8que. Ce mois-ci, Anastasia Abdelmalik nous raconte la Biblioth\u00e8que de l\u2019Europe orientale et centrale.<\/strong><\/h4>\n
<\/div>\n

Je m\u2019appelle Anastasia Abdelmalik et je suis aide-biblioth\u00e9caire au service de la Biblioth\u00e8que de l\u2019Europe orientale et centrale (EOC)<\/a>, o\u00f9 je travaille d\u00e9j\u00e0 depuis 5 ans.<\/p>\n

Ma biblioth\u00e8que
\n<\/strong>La Biblioth\u00e8que de l\u2019Europe orientale et centrale poss\u00e8de une collection d\u2019ouvrages abordant les sujets suivants: la litt\u00e9rature et la culture slaves (surtout la Russie et la Pologne), l\u2019histoire et la philosophie des pays de l\u2019Europe orientale, ainsi que des manuels d\u2019apprentissage des langues slaves. La biblioth\u00e8que EOC a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans ses locaux actuels en 2015. Ce d\u00e9m\u00e9nagement nous a apport\u00e9 un bel espace \u00e0 proximit\u00e9 du site universitaire de Mis\u00e9ricorde et de la BCU centrale. Nous avons une belle salle de lecture, avec des places de travail et dont \u00a0l\u2019ambiance est tr\u00e8s agr\u00e9able. En outre, nos lecteurs peuvent utiliser la salle de conf\u00e9rence, que ce soit pour une pause-caf\u00e9 ou encore une\u00a0brown bag lunch<\/em>, o\u00f9 les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s se rassemblent et parlent de leur parcours d\u2019\u00e9tudes en lien avec la slavistique ou l\u2019Europe orientale. Une \u00e9tudiante en Bachelor nous a confi\u00e9 \u00a0que certain\u00b7e\u00b7s \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s en slavistique nomment notre biblioth\u00e8que \u00abla maison\u00bb.<\/p>\n

<\/div>\n
\"\"<\/a>

rpt<\/p><\/div>\n

<\/div>\n

Mon travail au jour le jour
\n<\/strong>Actuellement, je suis aide-biblioth\u00e9caire et mes activit\u00e9s quotidiennes sont tr\u00e8s vari\u00e9es: j\u2019accueille les lecteurs, je m\u2019occupe de la commande et de l\u2019enregistrement de nouvelles acquisitions, de la pr\u00e9paration des ouvrages pour la reliure, du traitement des dons etc.<\/p>\n

Ma t\u00e2che professionnelle pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e est le pr\u00e9-catalogage des livres pour la commande. Il me para\u00eet bien int\u00e9ressant de formaliser les descriptions des livres et de les rendre conforme au catalogue \u00e9lectronique. J\u2019aime \u00e9galement participer \u00e0 la pr\u00e9paration des expositions th\u00e9matiques au sujet de l\u2019Europe orientale et centrale. Notre derni\u00e8re exposition en date est consacr\u00e9e aux affiches sovi\u00e9tiques: elles ont \u00e9t\u00e9 un instrument de pouvoir et disposent d\u2019une esth\u00e9tique bien connue qui leur est typique.<\/p>\n

Ma place du travail se trouve juste en face de l\u2019entr\u00e9e de la biblioth\u00e8que et je vois les lecteurs qui arrivent. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, je vois une plante que c\u2019est un plaisir d\u2019observer depuis l\u2019hiver pass\u00e9. D\u2019ailleurs, nous avons plusieurs plantes vertes qui rendent l\u2019ambiance tr\u00e8s agr\u00e9able et vivante.<\/p>\n

<\/div>\n

\"\"<\/a>
\n

<\/div>\n

Deux ouvrages particuliers de ma biblioth\u00e8que<\/strong><\/p>\n

L\u2019ouvrage le plus ancien de la Biblioth\u00e8que de l\u2019Europe orientale et centrale est dat\u00e9 de 1565 et provient Pologne. Il porte le titre suivant: Apocalypsis: to iest dziwna spr\u00e1w\u00e1 skrytych t\u00e1iemnic P\u00e1\u0144skich, ktore Janowi swi\u0119temu, gdy by\u0142 wygnan prze wyzn\u00e1nie wi\u00e1ry swi\u0119tey n\u00e1 wysep kthory zwano Patmos, przez widzenia y przez anyo\u0142y rozlic\u017cnie zwi\u00e1stow\u00e1ne by\u0142y. <\/em>C\u2019est une exp\u00e9rience remarquable de pouvoir tenir dans ses mains et consulte un e livre qui compte d\u00e9j\u00e0 plusieurs si\u00e8cles!<\/p>\n

<\/div>\n
\n
\n \"IMG_20191218_150605_1\"\/\n \n \n \n<\/div>\n
\n \"IMG_20191218_145312\"\/\n \n \n \n<\/div>\n\n<\/div>\n\n

 <\/p>\n

Mon coup de c\u0153ur est un livre assez r\u00e9cent qui s\u2019appelle Istorija staroj kvartiry<\/em> (Alexandra Litvina, Ania Desnitska\u00efa, L\u2019appartement: un si\u00e8cle d’histoire russe)<\/em>. Il nous raconte l\u2019histoire de l\u2019appartement typique russe \u2013 sovi\u00e9tique au XXe si\u00e8cle \u2013 ainsi que de la vie quotidienne de ses habitants. Bien illustr\u00e9, il nous montre les changements qui se sont produits durant la XXe si\u00e8cle et aborde les th\u00e8mes du quotidien de l\u2019\u00e9poque: les repas, les habits, les jouets d\u2019enfant etc.<\/p>\n

<\/div>\n
\n
\n \"IMG_20191216_124834\"\/\n \n \n \n<\/div>\n
\n \"IMG_20191216_124811\"\/\n \n \n \n<\/div>\n
\n \"IMG_20191216_124727\"\/\n \n \n \n<\/div>\n\n<\/div>\n\n
<\/div>\n

Mon anecdote
\n<\/strong>Comme la Biblioth\u00e8que de l\u2019Europe orientale et centrale se trouve dans le m\u00eame b\u00e2timent que la Biblioth\u00e8que des langues \u00e9trang\u00e8res et du plurilinguisme, je vois tr\u00e8s souvent des lecteurs qui arrivent chez nous en pensant qu\u2019ils sont dans l\u2019autre biblioth\u00e8que. En voyant un nouveau lecteur j\u2019essaie de d\u00e9terminer s\u2019il est vraiment notre \u00abclient\u00bb ou s\u2019il est venu ici par erreur. Dans 90% des cas je \u00abgagne\u00bb.<\/p>\n

<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/div>\n

__________<\/span><\/p>\n

\n
<\/div><\/div>\n<\/div>\n