Redaktionelle Richtlinien für Artikel und Miszellen
1. Form der Einlieferung
Autoren, die einen Artikel oder eine Miszelle zur Publikation im ALw anbieten, werden gebeten, ihren Beitrag möglichst sowohl als EDV-Text als auch in einem Ausdruck an die Schriftleitung (Abtei, D-56653 Maria Laach) einzusenden.
2. EDV-Format
Verwenden Sie möglichst Word. Dateien, die mit anderen Programmen geschrieben sind, werden von der Schriftleitung konvertiert.
3. Formatierungen im EDV-Text
Für die EDV-Fassung beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:
3.1. Verwenden Sie nur eine Schrifttype und eine Schriftgröße.
3.2. Verzichten Sie auf besondere Formatierungen.
3.3. Die Verwendung von Kursivschrift im Haupttext ist möglich. Sie wird angewandt, um bestimmte Begriffe oder Sachverhalte hervorzuheben. Auch werden im Haupttext Titel eines Werkes und von Zeitschriften in Kursive gesetzt.
3.4. Lateinische Wörter, Zitate und Initien werden nicht durch Kursive ausgezeichnet, sondern mit doppelten Anführungszeichen versehen. Davon sind Fachtermini der Liturgie(wissenschaft), wie z.B. der Ordo missae, das Magnificat, ausgenommen.
3.5. Zur Verwendung der Kursive in den Anmerkungen siehe unten unter 7.
3.6. Kennzeichnen Sie alle Zitate durch doppelte Anführungszeichen. Verwenden Sie einfache Anführungen nur bei einem Zitat im Zitat.
3.7. Markieren Sie im beigelegten Manuskript Absätze, die in Petit gedruckt werden sollen.
3.8. Nutzen Sie die automatische Verwaltung der Fußnoten.
3.9. Verzichten Sie auf die Gestaltung von Überschriften oder Namen durch GROSSBUCHSTABEN oder durch S p e r r u n g.
4. Gliederung
4.1. Bitte gliedern Sie Ihren Beitrag nach dem Dezimalsystem, also: 1. - 1.1. - 1.1.1. etc. 4.2. Bei Artikeln (nicht bei kürzeren Miszellen) stellen Sie bitte alle Zwischenüberschriften fortlaufend am Beginn des Beitrags als Gliederungsübersicht zusammen.
5. Abkürzungen
5.1. Abkürzungen sollten im Haupttext nur sparsam verwendet werden. 5.2. In den Anmerkungen sind in deutschsprachigen Beiträgen zulässig: ebd., ders. / dies., u., z.B., z.T., AT, atl., NT, ntl., Jh. Gegebenenfalls entscheidet die Schriftleitung über die Verwendung weiterer Abkürzungen. 5.3. Vermeiden Sie die unpräzise Abkürzung „bzw." und verwenden Sie an deren Stelle das einfache „und" oder „oder".
6. Zusammenfassung - Résumé - Summary
Fügen Sie dem Aufsatz eine zehn- bis fünfzehnzeilige Zusammenfassung des Beitrags in deutscher, englischer oder französischer Sprache bei. (Dies gilt nicht für Miszellen.) Soweit Sie nicht selbst die Übersetzung in die anderen Sprachen vornehmen können, besorgt dies die Schriftleitung.
7. Erfassung von Literatur
Bitte beachten Sie bei der Erfassung von Literatur soweit wie möglich die folgenden Regeln:
7.1. Die Abkürzungen für Zeitschriften, Reihen etc. richten sich in der Regel nach dem Abkürzungsverzeichnis:
S. M. SCHWERTNER, Internationales Abkürzungsverzeichnis für Theologie und Grenzgebiete IATG; Zeitschriften, Serien, Lexika, Quellenwerke mit bibliographischen Angaben = International glossary of abbreviations for theology and related subjects = Index international des abréviations pour la théologie et matières affinissantes. 2., überarb. u. erw. Aufl. Berlin [u.a.] 1992.
Ist dort für eine Zeitschrift, Reihe etc. keine Abkürzung vermerkt, wird die jeweilige bibliographische Langform beibehalten. Falls notwendig, wird die Schriftleitung eine Abkürzung einführen und diese im Abkürzungsverzeichnis des ALw vermerken.
7.2. Aufnahme von Zeitschriftentiteln
Beispiel:
Jakob BAUMGARTNER, Einladung zur Stundenliturgie. Neue Hilfsmittel der Frankophonie zur Feier der Horen, in: HlD 42. 1988, 150-161, hier 153.
Der Vorname des Autors wird ausgeschrieben.
Der Nachname des Autors erscheint in Kapitälchen.
Haupt- und Untertitel werden vollständig aufgeführt und kursiviert. Sie werden durch Punkt voneinander getrennt.
Mit „ , in:" wird zur Angabe der Zeitschrift übergeleitet.
Jahrgang und Jahr werden durch Punkt und Spatium getrennt.
Bei der Umfangsangabe wird auf das Kürzel „S." verzichtet.
Bitte auf vollständige Umfangsangabe achten.
7.3. Aufnahme von Buchtiteln und Quellenausgaben
Beispiele:
Peter HÜNERMANN, Ekklesiologie im Präsenz. Perspektiven. Münster 1995. Matthias HAMMA, Geschichte und Grundfragen der Metaphysik. Hg. u. eingel. von Lina BÖRSIG-HÖVER. Fridingen/Donau 1997.
Falls ein Herausgeber zu nennen ist, folgen die entsprechenden Angaben nach der Titelangabe. Sie werden mit „Hg." eingeleitet und schließen mit einem Punkt.
Die Reform des Gottesdienstes in Bayern im 19. Jahrhundert. Quellenedition. Hg. von Hanns KERNER [u.a.]. 1-3. Stuttgart. 1: 1995; 2: 1996; 3: 1997. André BENOÎT - Charles MUNIER, Die Taufe in der Alten Kirche (1.-3. Jahrhundert). Aus dem Franz. ins Dt. übertr. von Annemarie SPOERRI. Bern [u.a.] 1994 (TC 9).
Die Angaben werden nach der Vorlage im Buch gemacht. Das gilt auch für die Schreibweise von Ortsnamen.
Bei zwei Autoren oder Herausgebern werden beide Namen genannt. Bei mehr als zwei Autoren oder Herausgebern wird hingegen nur der Name des ersten dem Alphabet nach aufgeführt und anschließend „[u.a.]" angefügt.
Bei mehreren Bänden werden die einzelnen Bände mit den oben genannten bibliographischen Angaben aufgeführt.
Reihen erscheinen am Ende der Aufnahme.
Eugippe, Vie de Saint Séverin. Introd., texte lat., trad., notes et index par Philippe REGERAT. Paris 1991 (SChr 374).
Der Name des Verfassers aus Antike oder Mittelalter wird nicht hervorgehoben. Der Nachname des Herausgebers erscheint dagegen in Kapitälchen.
Zitate aus solchen Werkausgaben werden folgendermaßen belegt:
Eugippe, Vie 23,1 (REGERAT 240).
7.4. Aufnahme von Lexikonartikeln
Beispiel:
Gerhard SAUTER, Dogmatik I. Enzyklopädischer Überblick und Dogmatik im deutschsprachigen Raum, in: TRE 9. 1982, 41-77.
Auf Abkürzungen wie „Art." oder „Sp." wird verzichtet.
Bei Lexikonartikeln wird wie bei Zeitschriftenangaben das Erscheinungsjahr des Bandes angegeben.
7.5. Aufnahme von Beiträgen in Sammelbänden
Beispiel:
Ferdinando DELL’ORO, Recenti edizioni critiche di fonti liturgiche, in: Liturgia delle ore. Tempo e rito. Atti della XXII Settimana di Studio dell’Associazione Professori di Liturgia, Susa (TO), 29 agosto - 3 settembre 1993. Roma 1994 (BEL.S 75 = Collana Studi di Liturgia, N.S. 27) 197-280.
Die Titelaufnahme folgt dem zuvor beschriebenen Muster. Autorenname und Titel des Beitrags werden vorangestellt; der Titel des Sammelwerkes wird mit „ , in:" angeschlossen.
7.6. Französische und englische Beiträge
In französischen und englischen Beiträgen ist bei Literaturangaben und bei Abkürzungen in bibliographischen Apparaten analog zu verfahren.
RSS 2.0