Iberische Sprachen und Literaturen
Langues et littératures ibériques

 

NOVEDADES

Asesor a los estudiantes, semestre de otoño de 2012

Modificación del Programa 30 créditos: Información

 

DIRECTIVAS

Exámenes

Trabajos escritos

Memoria de Máster

Reglamento y plazos importantes (2012) para las inscripciones a los cursos y a los exámenes: información en francés y en alemán

 

LECTURAS

Lecturas fundamentales aconsejadas

 

VARIOS

Lista de las nuevas adquisiciones de la BLL (Enero-Marzo 2012)

Becas concedidas por la Universidad de Friburgo a candidatos extranjeros, domiciliados en el extranjero (documento redactado en francés, alemán e inglés)

Actividades recientes de la Cátedra

 

 

 

Hugo O. Bizzarri es Profesor en Letras por la Universidad de La Plata, Argentina, (1980) y Doctor en Letras por la Universidad de Buenos Aires (1995). Cursó estudios de perfeccionamiento en la Universidad Complutense de Madrid (1982-84). Fue docente en la Universidad de Buenos Aires, investigador del Conicet (Argentina) y miembro del «Seminario de Edición y Crítica Textual». Ha obtenido becas del «Conicet», el «Instituto Iberoamericano de Madrid», el «Ministerio de Asuntos Exteriores de España», «Deutscher Akademischer Austauschdienst» y realizado estancias científicas en Madrid, Berlín y la Friedrich-Schiller Universität Jena. Fue profesor visitante de la Herzog August Bibliothek Wolfenbütttel y de la École Normale Supérieure de Lyon. Ha dado conferencias en la Sorbonne, Queen Mary and Westfiel College, Univeridad de Padua, Iberoamerikanisches Institut de Berlin, Universidad Complutense de Madrid, entre otras. A partir del año 2002 es Profesor Asociado de «Filología hispánica e historia de la lengua» en la Universidad de Friburgo. Ha sido igualmente Presidente del «Instituto de Estudios Medievales» de la Universidad de Friburgo durante el período 2007-2009.

Sus investigaciones se han desarrollado en el campo de la Crítica Textual y de la tradición sentenciosa y cuentística de Castilla. Ha entendido el estudio de la tradición manuscrita e impresa de las obras no sólo como una metodología de edición, sino también como una forma de interpretación de la obra literaria. Es el autor de onze libros y de más de ochenta artículos.

 

Listado completo de publicaciones

 

LIBROS PUBLICADOS:

1. Pseudo-Aristóteles, Secreto de los secretos (Ms. BN Madrid 9428), edición, introducción y notas de Hugo O. Bizzarri, Buenos Aires, SECRIT, 1991 (Incipit, Publicaciones 2).

Reseñas:

- Fernando Gómez Redondo, Revista de Literatura Medieval, 4 (1992), pp. 234-236.
- Mark D. Johnston, Speculum, 72 N° 2 (1997), pp. 498-499 (Disponible en: http://www.jstor.org).

2. Iñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, Refranes que dizen las viejas tras el fuego, edición, introducción y notas de Hugo O. Bizzarri, Kassel, Edition Reichenberger, 1995 (Teatro del Sigo de Oro. Ediciones Críticas 56).

Reseñas:

- Dolly Lucero, Incipit, 15 (1995), pp. 287-289.
- Alan Deyermond, Medieval Hispanic Research Seminar. Eight Colloquium (24 June-5 July 1996), Londres, 1996, pp. 12-13.
- Carlos Sainz de la Maza, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 14 (1996), pp. 327-328 (Disponible en: http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/02122952/articulos/DICE9696110327A.PDF).
- Noel Fallows, Bulletin of Hispanic Studies, Liverpool, 75 (1998), p. 543.

3. Diálogo de Epicteto y el emperador Adriano (Derivaciones de un texto escolar en el siglo XIII), Frankfurt am Main, Vervuert / Iberoamericana, 1995 (Medievalia Hispanica, 1).

Reseñas:

- Vincent Barletta, Mester, 24 N° 2 (1995), pp. 151-156.
- María Mercedes Rodríguez Temperley, Incipit, 15 (1995), pp. 278-281.
- Alan Deyermond, Medieval Hispanic Research Seminar. Eight Colloquium (24 June-5 July 1996), Londres, 1996, pp. 11-12.
- Rafael Ramos, Diablotexto, Valencia, 3 (1996), pp. 286-271.
- Fernando Gómez Redondo, Revista de Literatura, Madrid, 59 N° 117 (1997), pp. 198-200.
- Regula Rohland de Langbehn, Patristica et Medievalia, Buenos Aires, 18 (1997), pp. 101-102.
- Álida Ares Ares, Revista de Filología Española, 79 N° 1-2 (1999), pp. 209-213.

4. Diccionario paremiológico e ideológico de la Edad Media (Castilla, Siglo XIII), Buenos Aires, Secrit, 2000 (Incipit, Publicaciones 5).

Reseñas:

- Fernando Gómez Redondo, Revista de poética medieval, 4 (2000), pp. 211-214.
- R. Homet, Res Gesta, 38 (2000), pp. 125-126.
- Carlos Alvar, Revue Critique de Philologie Romane, Zürich, 2 (2001), pp. 127-129.
- Alicia Esther Ramadori, Cuadernos del Sur, 31 (2001), pp. 143-144.
- Alejandro Higashi, Medievalia, 32-33 (2001), pp. 82-85.

5. Vida de Segundo. Versión castellana de la Vita Secundi de Vicente de Beauvais, Exeter, University of Exeter, 2000 (Exeter Hispanic Texts, 56).

Reseña:

- Barry Taylor, The Modern Language Review, 97 N° 4 (2002), pp. 1003-1004
(Disponible en: http://www.jstor.org).

6. Castigos del rey don Sancho IV, edición, introducción y notas de Hugo O. Bizzarri, Frankfurt am Main, Vervuert / Iberoamericana, 2001 (Medievalia Hispanica, vol. 6).

7. Castigos del rey don Sancho IV: una reinterpretación, Londres, Queen Mary and Westfield College, 2004 (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminary, 37).

Reseñas:

- Matthew Bailey, Bulletin of Spanish Studies, 85 (2008), pp. 640-641.
- Emily C. Francomano, Speculum, 83 N°3 (2008), pp. 663-664.

8. El refranero castellano en la Edad Media, Madrid, Laberinto, 2004 (Arcadia de las Letras, 28).

Reseña:

- Barry Taylor, Bulletin of Spanish Studies, 84 N° 3 (2007), pp. 416-418.

9. Cuentos latinos de la Edad Media, Madrid, Gredos, 2006 (Clásicos Medievales, 32).

Reseña:

- Rodrigo Topiltzin Vizcaíno Bravo, Troianalexandrina, 7 (2007), pp. 291-297.

10. Tradition des proverbes et des exempla dans l’Occident médiéval / Die Tradition der Sprichwörter und exempla im Mittelalter, ed. de Hugo O. Bizzarri y Martin Rohde, Berlin / New York, Walter de Gruyter, 2009 (Scrinium Friburgense, 24).

11. Refranes famosissimos y prouechosos glosados. Estudio y edición, Lausanne, Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos, 2009 (Hispánica Helvética, 19).

12. Amís y Amiles. Cantar de gesta francés del siglo XIII y textos afines, ed. de Hugo O. Bizzarri y Carlos Alvar, Turnholt, Brepols, 2010.

13. Pseudo Aristóteles, Secreto de los secretos. Poridat de las poridades. Versiones castellanas del Pséudo-Aristóteles, Secretum secretorum, Valencia, Publicaciones Universidad de Valencia, 2010.

 

Université de Fribourg   -   Lenguas y literaturas ibéricas   -   Av. Beauregard 11    -   1700 Fribourg  -  tél +41 26 / 300 78 98    -   fax +41 26 / 300 96 51    -  
contact: julio.penate@unifr.ch    -  modificado el 24/05/12 por Rubén Pereira   -   Swiss University