BIENVENUS À LA CHAIRE DE LITTÉRATURE ESPAGNOLE ET HISPANO-AMÉRICAINE

L’Université de Fribourg offre une formation sur les littératures des pays de l’Amérique latine et de l’Espagne, qui aborde non seulement leur évolution propre mais aussi leurs relations réciproques (sans oublier leurs liens avec d’autres littératures qui leur sont culturellement proches). D’un point de vue méthodologique, nous accordons une valeur toute particulière à la relation entre littérature et sciences humaines ainsi qu’à l’apport des études inter et transdisciplinaires.

Dans cette optique, notre chaire propose à ses étudiants des cours de Philologie hispanique, dispensés par un professeur à temps complet depuis l’année 2002-2003. Il en va de même pour les cours de théorie et traduction littéraires, attentifs à la situation culturelle et linguistique du canton et du pays auxquels appartient cette université. Notre participation active à la convention BENEFRI, signée avec les universités de Berne et Neuchâtel, s’inscrit dans ce même souci d’ouverture, ainsi que les conférences, colloques, cours complémentaires et autres activités que nous organisons périodiquement.

La maîtrise de la langue espagnole est nécessaire pour terminer avec succès des études supérieures. En effet, sauf pour quelques cas particuliers, tous les cours, proséminaires, séminaires, examens (oraux et écrits) ainsi que l’écriture du mémoire et de la thèse de doctorat se font en espagnol. Pour cette raison, notre chaire organise chaque année des cours de langue espagnole, destinés surtout aux nouveaux étudiants qui n’ont pas encore atteint le niveau exigé pour commencer leurs études. En plus, les exercices de dissertation, de théâtre et de traduction peuvent être un complément adéquat permettant de combler les lacunes linguistiques des étudiants.