WILLKOMMEN AUF DEM LEHRSTUHLS FÜR SPANISCHE UND LATEINAMERIKANISCHE LITERATUR

Die Universität Freiburg bietet eine Ausbildung in den Literaturen Spaniens und Hispanoamerikas unter Betrachtung derer jeweiligen eigenen Entwicklung einerseits und mit Bezug auf ihre gegenseitigen Beziehungen andererseits an. Von gleichem Interesse sind für den Lehrstuhl die Verbindungen zwischen den hispanischen Literaturen und anderen, welche diesen kulturell oder geographisch nahestehen. Vom methodischen Gesichtspunkt aus betrachtet lassen wir der Beziehung der Literatur zu den Geisteswissenschaften und allgemein der Bereicherung, die interdisziplinäre Studien für unser breites Forschungsfeld mit sich bringen können, besonderes Gewicht zukommen.

Unter diesem Blickwinkel fügen sich die Veranstaltungen zur hispanischen Sprachwissenschaft, die unser Lehrstuhl seit Beginn des akademischen Jahres 2002/3 mit der Schaffung einer zweiten Vollzeitprofessur anbieten kann, in den Studiengang ein. Dasselbe gilt für die Veranstaltungen zu literarischer Theorie und Übersetzung, auch im Hinblick auf die besondere kulturelle und linguistische Situation des Kantons und des Landes in denen sich diese Universität befindet. Unter demselben Standpunkt sind auch unsere aktive Teilnahme an der zwischen den Universitäten Freiburg, Bern und Neuenburg bestehenden BENEFRI Konvention, sowie die von uns periodisch organisierten Konferenzen, Kolloquien, Komplementärkurse und anderen Aktivitäten zu betrachten.

Die Beherrschung der spanischen Sprache ist um fortgeschrittene Studien absolvieren zu können Bedingung: Spanisch ist (abgesehen von einigen Sonderfällen) Unterrichtssprache der Vorlesungen, Proseminare und Seminare, sowie die Sprache, in der die mündlichen und schriftlichen Prüfungen abgehalten und die schriftlichen Arbeiten (sowohl die Lizenziats- wie auch die Doktorarbeit) verfasst werden. Aus diesem Grund organisiert unser Lehrstuhl jedes Jahr spanische Sprachkurse, die vor allem für neue Studierende, die das zum erfolgreichen Fortschreiten und Absolvieren des Studiums notwendige Sprachniveau noch nicht besitzen, bestimmt sind. Zusätzlich können Übungen, wie zum Beispiel diejenigen zur wissenschaftlichen Abhandlung, zur Theaterinszenierung oder zur Übersetzung eine nützliche Ergänzung zum selben Zweck sein.