1.
Que doit-on faire pour s'inscrire aux études de Littérature espagnole
et hispanoaméricaine?
Les
personnes désirant étudier à l'Université de Fribourg
doivent adresser leur demande d'admission au Service d'admission et d'inscription.
Information et adresse: http://www.unifr.ch/admission
Le
programme des cours et le guide des études sont en vente au SAI.
Les futurs étudiants de BA (Bachelor) reçoivent un mail du Décanat
leur indiquant la marche à suivre pour s'inscrire dans le programme
de Bologne (Gestens). Liste des enseignements concernant les BA: http://www.unifr.ch/lettres/cours ou http://www.unifr.ch/acadinfo/fr/publications/program
1.
Was soll man tun, um spanische und hispanoamerikanische Literatur zu studieren?
Diejenige, die an der Universität Freiburg studieren wollen, sollen sich
an die Dienstelle für Zulassung und Einschreibung wenden. Mehr Information
unter: http://www.unifr.ch/admission
Das Vorlesungsverzeichnis ist dort zu kaufen. Die zukünftigen BA-Studenten
(Bachelor) werden ein E-Mail vom Dekanat bekommen, in dem Sie weitere Information
erhalten werden, um sich für das Bologna-Programm (Gestens) einzuschreiben.
BA-Vorlesungsverzeichnis unter:
http://www.unifr.ch/lettres/cours oder
http://www.unifr.ch/acadinfo/de/publications/program
2.
¿Es obligatorio estudiar Latín?
El Latín ha sido tradicionalmente obligatorio para los estudios de Español como dominio I (principal). Esta obligación ha dejado de existir. Sin embargo, dado el interés formativo de la lengua latina, se mantiene la posibilidad de incluirla entre las opciones de las Competencias Transversales Complementarias (CTC).
3.
¿Son obligatorios los cursos de lengua de Pilar Schaller-Cuenca?
No,
pero se recomiendan especialmente para los que necesitan mejorar su nivel
de español.
4.
No estudio Literatura española, pero me interesan los cursos de Lengua.
¿Puedo hacerlos?
Sí,
están abiertos para todos los estudiantes de la Universidad de Friburgo.
Se puede cursar como CTC. Para ello no se debe olvidar
hacer la inscripción vía internet http://www.unifr.ch/lettres/inscription
5.
¿Cuántas horas de clase tiene el curso de "Español
I"?
Dos
a la semana. Los lunes de 13h-15h o bien los martes de 13h-15h también.
Más detalles en el horario de la sección de estudios.
6.
Este semestre no puedo hacer el proseminario de "Disertación literaria".
¿Puedo hacerlo más tarde?
Sí,
pero ha de tenerse en cuenta que se recomienda encarecidamente hacerlo lo
antes posible y que dicho proseminario sólo tiene lugar en el semestre
de otoño.
7. Soy estudiante de Literatura española e hispanoamericana. ¿Estoy obligado a hacer una estancia en un país hispanohablante?
No, sólo están obligados a realizar una estancia los que quieran hacer el DAES II (antiguo DMG).
8.
¿Cómo puedo inscribirme a un curso BENEFRI?
Hay
que rellenar este formulario
de inscripción. Existe la posibilidad de recuperar los gastos de viaje
a Berna o Neuchâtel rellenando el formulario
"d'indemnités". Más información al respecto aquí.
9.
¿Conviene tener en cuenta algunas cosas para recibir créditos en las otras Universidades BENEFRI?
Bajo reserva de casos particulares, la obtención de créditos en las otras universidades del convenio BENEFRI tendrá en cuenta lo siguiente:
- el curso o seminario no se da en Friburgo durante el año académico en cuestión,
- el contenido de la enseñanza corresponda a nuestro Programa de Estudios,
- el/la estudiante se halla hacia el final del término normal de sus estudios (de Bachelor o de Master),
- el/la estudiante se compromete a realizar, en su caso, un trabajo complementario para Friburgo (si la diferencia de créditos a obtener así lo justifica),
- con anterioridad al comienzo del semestre, se somete el proyecto al titular de la cátedra y tutor de los estudiantes para que lo examine e informe a la persona interesada de lo más conveniente en cada caso,
Nota.- Normalmente no se harán equivalencias o transferencias de cursos por (pro) seminarios o viceversa.
10.
¿Qué es exactamente una "Estancia lingüística
y cómo puedo convalidarla?
1)
Es una estancia destinada a perfeccionar los conocimientos de lengua y cultura
hispánica, realizada en un país de lengua española
y probada documentalmente.
2)
La duración mínima será de cuatro meses, con dos interrupciones
como máximo.
3)
Normalmente, la estancia se realizará después de comenzar
los estudios de español en nuestra universidad.
4)
Antes de partir, se someterá un Proyecto escrito al titular de la
cátedra o a su delegado y, a la vuelta, un Informe, también
escrito (y con pruebas documentales), para la evaluación final de
la estancia.
11.
¿Qué es y que hace la Fachschaft de Español?
¿Cómo puedo participar?
1)
¿Qué es la Fachschaft de Español?
La Fachschaft de Español es un órgano de representación
de todos los estudiantes de la Cátedra, no importa si son de segundo
o primer dominio. Pueden ser miembros de la Fachschaft todos los estudiantes
de la Cátedra que así lo deseen.
2) ¿En qué consiste entonces?
La Fachschaft de Español es vuestra voz en la universidad y reivindica
vuestros intereses en la Cátedra, pero también apoya vuestras
inquietudes tanto académicas como culturales. Ejerce como mediador
entre los estudiantes de Español y los profesores. Permite conocer
más de cerca la vida de la universidad a través de la AGEF
y de otros órganos de representación estudiantil.
3) ¿Cómo está formada la Fachschaft?
La Fachschaft de Español cuenta con un comité de sección
de por lo menos tres miembros que gestionan el presupuesto anual, organizan
y anuncian actividades culturales que consideren oportunas, excursiones,
cenas, etc.
4) ¿Cómo puedo ser elegido miembro del comité y dirigir
la Fachschaft?
Debes acudir a la próxima reunión de la Fachschaft y presentarte
como presidente. Debes proponer por lo menos dos compañeros que te
ayudarán como vice-presidente y cajero. Puedes contar con más
compañeros, si así lo deseas, que te ayudarían como
vocales. En la actualidad ya existe una junta directiva con la que puedes contactar.
Ver más abajo.
12. ¿Quiénes forman actualmente la junta directiva de la Fachschaft
de Español?
Por ahora, todos los puestos están vacantes. Se espera la constitución de una nueva junta directiva lo antes posible.
13.
¿Cuándo se hacen los exámenes? ¿Hay que inscribirse?
Los
exámenes se hacen el último día de clase, excepto casos
particulares (e.d. traducción, proseminarios, seminarios, disertación,
teatro). Obligatoriedad e inscripción según profesor/a.
14.
Tengo que sacar 18 créditos en otra rama que la mía. ¿En qué lengua tengo que hacer el examen o escribir el trabajo de (pro-)seminario?
Los
trabajos y los exámenes se pueden escribir en la lengua preferida, pero, en principio, debe ser del departamento, es decir, italiano, español, francés o retorromano.
