Le language épicène

L'Etat de Fribourg a approuvé le 31 mars 1998 les recommandations élaborées par la chancellerie d'Etat et l'office de législation. Ces recommandations sont inscrites dans les directives techniques législatives du canton de Fribourg, lesquelles ont force obligatoire et sont valables pour la rédaction des textes législatifs fribourgeois. Les recommandations de la Chancellerie d'Etat et de l'office de législation sont applicables aussi bien au sein de toute l'administration cantonale qu'à l'Université de Fribourg.

Recommandations concernant l'égalité linguistique entre femmes et hommes (pdf)

Formulation non sexiste dans les Directives techniques législatives DTL (pdf)

Directives techniques législatives DTL : http://www.fr.ch/sleg/fr/pub/dtl_fr.htm

Guide du bureau de l'égalité entre femmes et hommes du canton de Vaud (pdf)

Service de l'égalité entre femmes et hommes - Av. Europe 20 - 1700 Fribourg - Tel +41 26 / 300 7040 - Fax +41 26 / 300 9700
egalite [at] unifr.ch - Swiss University