Colloque international / International Conference 16.-18.11.2017:

La synodalité et sa mise en pratique –
un «topos» théologique de l'Église en Orient et en Occident
Synodality and its implementation –
a theological "topos" for the Church in East and West

Die Frage der „Synodalität“ gewinnt in den letzten Jahren an Bedeutung: in den ökumenischen Dialogen, aber auch in dem Diskurs über eine der modernen Gesellschaft angepasste Ekklesiologie, in der partizipative Prozesse konstitutiver Bestandteil der Leitungsstruktur der Kirche sind, und bei der Suche nach einer entsprechenden Kirchenreform. Die Tagung setzt sich zur Aufgabe, den katholisch-orthodoxen Dialog durch die wissenschaftliche Klärung zu unterstützen.
Alle vierzehn autokephalen orthodoxen Kirchen, die am internationalen Dialog mit der katholischen Kirche beteiligt sind, werden auf der Tagung vertreten sein. Die Referenten werden auf der Grundlage einer Dokumentation der Reglemente ihrer Kirchen die jeweilige synodale Praxis darlegen und deren ekklesiologische Implikationen analysieren.
Die katholischen Gesprächspartner werden – unter Berücksichtigung des lateinischen Kirchenrechts (CIC = Codex iuris canonici, 1983) wie auch des Rechts der katholischen Ostkirchen (CCEO = Codex canonum ecclesiarum orientalium, 1991) – die synodalen Elemente im Bereich der katholischen Tradition herausarbeiten, die insbesondere seit dem II. Vatikanischen Konzil neu belebt und intensiviert werden.

*******

La question de la « synodalité » reçoit de plus en plus d'importance au cours des dernières années : dans les dialogues œcuméniques, mais également dans le discours en vue d'une ecclésiologie qui correspond à la société moderne où les procédures de participation font partie d'une bonne gouvernance, et dans la recherche d'une réforme de l'Église qui en tient compte. Le Colloque a pour but de soutenir le dialogue catholique-orthodoxe par une clarification scientifique.
Toutes les quatorze Églises orthodoxes autocéphales qui participent au dialogue international avec l'Église catholique seront représentées lors du Colloque. Sur la base d'une documentation des règlements de leurs Églises, les intervenants présenteront la pratique synodale respective en analysant ses implications ecclésiologiques.
Les partenaires catholiques – en tenant compte du droit canon latin (CIC = Codex iuris canonici, 1983) ainsi que du Droit des Églises catholiques orientales (CCEO = Codex canonum ecclesiarum orientalium, 1991) – présenteront les éléments synodaux de la tradition catholiques, revitalisés et intensifiés notamment depuis le Concile Vatican II. 

********

The question of "synodality" is getting more and more important in recent time: in ecumenical dialogues, but also in the reflexion on an ecclesiology that corresponds to modern society where procedures of participation are part of the good governance, as well as in searching for a reform of the Church that respects such kind of processes of decision making. The purpose of the Conference is to support the catholic-orthodox dialogue by a scientific clarification.
All the fourteen Orthodox Autocephalous Churches that participate in the international dialogue with the Catholic Church will be represented during the Conference. On the basis of a documentation of the Official Rules of their Churches, the speakers and experts will present the synodal practise and analyse the ecclesiological implications.
The catholic partners – with reference to the latin canon law (CIC = Codex iuris canonici, 1983) as well as to the law of the catholic oriental Churches (CCEO = Codex canonum ecclesiarum orientalium, 1991) – will present the synodal elements of the catholic tradition that are revalued and intensified specially since the II Vatican Council.

Programm-e ...

Pressebericht ...

Radio Vaticana ...

Report on the Conference ...

Lettre de Sa Toute-Sainteté, Patriarche Bartholomée / Letter of His All-Holiness, Patriarch Bartholomew

Allocution du Métropolite Jérémie, Centre Orthodox à Chambésy / Address of Metropolitan Jeremia, Orthodox Centre in Chambésy

Photo des intervenants et des experts / Photo of the speakers and the experts 

Prof. Dr. Barbara Hallensleben  -   Av. de l'Europe 20    -   1700 Fribourg   -  Tel +41 26 / 300 7410    -   Fax +41 26 / 300 9783    -  
email barbara.hallensleben [at] unifr.ch   -   Swiss University