12.02.2017 (auf Einladung der Schweizer Bischofskonferenz):
Ein Jahr nach Havanna - Der Dialog geht weiter 
Une année après La Havane - Le dialogue continue
  
Am 12. Februar 2016 fand in Havanna auf Kuba das erste Treffen zwischen Papst Franziskus und dem Oberhaupt der Russischen Orthodoxen Kirche, Patriarch Kyrill, statt. Nach der Unterzeichnung der "Gemeinsamen Erklärung" sagte Papst Franziskus: "Wir sprechen miteinander als Brüder, wir haben dieselbe Taufe, wir sind Bischöfe. Wir wissen: Die Einheit wird erreicht, indem wir uns gemeinsam auf den Weg machen". Eine Wegetappe ist der erste Jahrestag der Begegnung in Havanna, der am 12. Februar 2017 in Fribourg begangen wird.

 

Le 12 février 2016 avait lieu à La Havane, Cuba, la première rencontre entre le Pape François et le Patriarche Cyrille de l'église orthodoxe russe. Après la signature de la "Déclaration commune", le Pape disait : "Nous nous sommes parlé comme des frères, nous avons le même baptême, nous sommes évêques. Nous sommes tombés d'accord sur le fait que l'unité se fait en marchant". Une étappe de ce chemin sera le premier anniversaire de la rencontre à La Havane, célébré à Fribourg le 12 février 2017.

 

Im Rückblick auf Havanna / Un regard rétrospectif sur La Havane :

Die Vorträge / Les conférences

Berichterstattung der Medien / Rapports des médias

Watch the event on Youtube ... !

Prof. Dr. Barbara Hallensleben  -   Av. de l'Europe 20    -   1700 Fribourg   -  Tel +41 26 / 300 7410    -   Fax +41 26 / 300 9783    -  
email barbara.hallensleben [at] unifr.ch   -   Swiss University