Biblia Hebraica Quinta (BHQ)

Deutsche Bibelgesellschaft

Philippe Hugo en collaboration avec le Prof. Adrian Schenker

Parmi les activités de recherche menées à l'Institut, mentionnons d'abord les études de l'histoire du texte introduites à Fribourg par le prof. Barthélemy, aujourd'hui émérité, et poursuivies par Adrian Schenker (prof.) et Yohanan Goldman (maître-ass.). Dans ce domaine de recherche concentré sur des centaines voir des milliers de manuscrits bibliques, complets ou fragmentaires, datant du 3e siècle av. J.-C. jusqu'à l'époque de la Renaissance et écrits dans des langues fort diverses (outre les langues bibliques, le syriaque, le copte et l'arabe), il s'agit de classer les témoins textuels en familles et d'en retracer l'histoire en vue de l'établissement d'un texte critique qui soit le plus proche de l'original composé par un auteur biblique. Le prof. A. Schenker coordonne les travaux en vue d'une nouvelle édition critique de la Biblia Hebraica appelée à devenir l'outil de référence pour toute recherche ultérieure sur l'Ancien Testament, travaux réunissant des spécialistes du monde entier sous les auspices de l'alliance universelle des Sociétés bibliques.

Pour plus de détails, veuillez vous référer aux profils des chercheurs.

Pôle de compétence et de recherche en critique et histoire de la Bible hebraïque