Le colloque propose une réflexion sur la migration, et plus particulièrement sur les liens qu’elle tisse entre le Québec et la Suisse. Les deux régions, toutes deux membres de la francophonie, ont développé des politiques migratoires (d’intégration, d’assimilation ou d’exclusion) qui seront analysées et comparées dans une perspective interdisciplinaire. Le colloque questionnera ainsi le phénomène migratoire dans une perspective historique, sociale et culturelle en mettant en dialogue les chercheuses et chercheurs canadiens et suisses.
Colloque international des 9 et 10 mars 2012 : Les sociétés face aux défis de la migration : approche comparatiste Québec/Canada-Suisse
Soirée d’ouverture du colloque, jeudi 8 mars 2012
Projection du film L’Ange de goudron (2001, 99min) en présence du réalisateur Denis Chouinard.
Lieu : cinéma Le Colisée, Porrentruy
Horaire : 20h
La projection sera suivie d’un débat avec le réalisateur
***
Vendredi 9 mars 2012
9h30 Accueil et introduction
10h-11h Conférence inaugurale
Gérard Bouchard (UQAC) : L’interculturalisme québécois et la gestion de la diversité ethnoculturelle
11h-11h30 Débat (avec François Grin, Université de Genève, président de la DLF, répondant et animateur du débat)
Enjeux de l’immigration en Suisse et au Canada au XXe siècle
13h30-13h50 Damir Skenderovic (Fribourg), Enjeux historiographiques et politiques en Suisse
13h50-14h10 Martin Pâquet (Laval), Enjeux historiographiques et politiques au Québec
14h10-14h30 Discussion
14h30-14h50 pause
Les politiques d’immigration
14h50-15h10 Marc Termote (Montréal), Immigration et politique d’immigration au Québec depuis 1945 : les grandes tendances
15h10-15h30 Etienne Piguet (Neuchâtel), Immigration et politique d’immigration en Suisse depuis 1945 : les grandes tendances
15h30-15h50 Aline Gohard-Radenkovic (Fribourg), Paradoxes de la politique canadienne de rétention des étudiants étrangers : un nouveau type d’immigration?
15h50-16h20 Discussion
16h30 Apéritif offert
Samedi 10 mars 2012 : Suisse-Québec-Canada : diversité des figures de migrations
Echanges sociaux et constructions identitaires
8h45 Accueil
9h00-9h20 Samy Khalid (Ottawa), Les migrants suisses comme révélateurs de l’imaginaire national canadien
9h20-9h40 Marie-Angèle Lovis (Jura), Journal d’Amédée Girard, un Jurassien à Montréal vers la fin du XIXe siècle. Son regard sur le Canada
9h40-10h00 Julien Guillaume (Fribourg), L’insertion des agriculteurs suisses dans la société rurale québécoise (1960-2000)
10h00-10h30 Discussion
10h30-11h00 Pause
11h00-11h20 Josianne Veillette (Fribourg), L’immigration dans de petites villes « bilingues » fribourgeoises, ou quand l’acquisition du français est révélateur de logiques locales particulières
11h20-11h40 Irma Gadient (Fribourg), L’immigration francophone en Suisse au tournant des XIXe-XXème siècles
11h40-12h10 Discussion
Du Vieux au Nouveau continent : allers et retours dans l’espace culturel francophone
14h-14h20 Didier Prioul (Laval), James Pattison Cockburn en Suisse et au Bas-Canada au début du XIXe siècle : mobilités artistiques et migration
14h20-14h40 Claude Hauser (Fribourg), Vers la francophonie par un Québec en mutation: le parcours d’Auguste Viatte entre migration et transferts culturels
14h40-15h00 Discussion
15h00-15h30 Pause
15h30-15h50 Gérard Fabre (CNRS), Albert Béguin et le Canada
15h50-16h10 Daniel Maggetti (Lausanne), Ramuz et le Québec
16h10-16h30 Discussion
16h30- 17h30 Clôture : Yvan Lamonde (McGill) et Claude Hauser (Fribourg), Les traces des mouvements migratoires au Québec et en Suisse, regards croisés