Titel newsletter aktuell suche Titel werke start

Thomas von Aquin
Summe der Theologie

Quellenangabe:

Die katholische Wahrheit oder die theologische Summa des Thomas von Aquin deutsch wiedergegeben durch Ceslaus Maria Schneider. Verlagsanstalt von G. J. Manz, Regensburg 1886-1892. [12 Bände]
  • Erster Hauptteil. Über Gott und seine Werke in der Natur.
    • Erster Band. Erste Abhandlung. Der einige Gott und seine Vollkommenheiten. 1886
    • Zweiter Band. Zweite Abhandlung. Die heilige Dreieinigkeit. 1886
    • Dritter Band. Dritte Abhandlung. Gott, der Schöpfer.
    • Vierter Band. Supplementarische Abhandlung. Über die Quellen der katholischen Wahrheit.
  • Zweiter Hauptteil. Die Sittenlehre. Erste Abteilung. Die allgemeinen Principien der Sittenlehre.
    • Fünfter Band. Erste Abhandlung. Der sittliche Charakter der menschlichen Handlungen und die menschlichen Leidenschaften. 1887
    • Sechter Band. Zweite Abhandlung. Tugend und Laster, Gesetz und Gnade. 1888
  • Zweite Abteilung des zweiten Hauptteiles.
    • Siebenter Band. Erste und zweite Abhandlung. Die theologischen Tugenden. – Die Kardinaltugenden und die Standesvorschriften. 1888
    • Achter Band. Supplementarische Abhandlung zum zweiten Teile der Summa. Die unbefleckte Empfängnis der allerseligsten Jungfrau und Gottesmutter Maria. 1888
  • Dritter Hauptteil. Der Weg zur Herrlichkeit.
    • Neunter Band.
    • Zehnter Band. Zweite Abhandlung. Die Sakramente und die letzten Dinge. 1889
    • Elfter Band. Supplementarische Abhandlung zum dritten Teile der Summa. Die Natur und die Gnade oder die heilige Kirche Gottes. 1890
    • Zwölfter Band. Supplementband: Schluß und Register. 1892
Die drei supplementarischen Abhandlung von Ergänzungen von Ceslaus Maria Schneider sind hier nicht enthalten. In den Prooemien zu den einzelnen Questiones gibt Schneider weitläufige Kommentare, die nicht eigens gekennzeichnet sind. Dort weicht der lateinische Text vom deutschen ab und man möge sich an ersteren halten.
Der lateinische Text stammt aus: Sancti Thomae de Aquino Summa Theologiae. Textum Leoninum Romae 1888 editum ac automato translatum a Roberto Busa SJ in taenias magneticas denuo recognovit Enrique Alarcón atque instruxit (http://www.corpusthomisticum.org).

Danksagung:

wir danken Frans-Joris Fabri herzlich für die Bearbeitung des deutschen Textes!

Inhalt
Alles ausklappen

Titel Top Back Next
 
Kontakt: Griechische Patristik und orientalische Sprachen - Miséricorde - Av. Europe 20 - CH-1700 Fribourg
Letzte Änderung am 4. April 2008.
Gregor Emmenegger