Ephräm d. Syrer († 373) - Ausgewählte Gesänge über die Geburt unseres Heilands.
3. Jubel in Bethlehem; die dem Christkinde gebrachten Opfer. Der fünfte Gesang.
1. Engelgesang in Bethlehem; selbst Stumme werden redend. Bei der Geburt des Sohnes entstand rauschender Jubel in Bethlehem; denn Engel schwebten dort herab und sangen Loblieder, und ihre Stimmen waren wie mächtiger Donner. Bei dieser Stimme des Preises kamen die Schweigenden1 und verherrlichten den Sohn: "Gepriesen sei das Kind, wodurch Eva und Adam verjüngt wurden!" 1: Die Stummen, die wunderbar wieder die Sprachen bekamen; oder vielleicht die Thiere bei der Krippe, denen die Poesie des h. Vaters Sprache beilegt. Im Psalm 49,13 werden im hebräischen Texte die Thiere "die Stummen" genannt.
|
