Titel newsletter aktuell suche Titel werke start
Liturgien, Griechische - Die griechische Markusliturgie
B. Katechumenen-Messe.
I. Kleiner Eingang.

3. Das Trisagion.

Und es spricht der Diakon:
Stehet zum Gebete.

Der Priester:
Friede allen.

Das Volk:
Und Deinem Geiste.

Der Diakon (wiederholt):
Stehet zum Gebete.

Das Volk:
Herr, erbarme Dich!

[S. 165] Der Priester betet:
(Gebet des Trisagion.)
Gebieter, Herr Jesus Christus, gleich ewiges Wort des anfangslosen Vaters! Du bist zur Rettung unseres Geschlechtes uns in allem, die Sünde ausgenommen, gleich geworden, Du hast Deine heiligen Jünger und Apostel ausgesendet, das Evangelium Deines Reiches zu verkündigen und zu lehren und jede Krankheit und Schwäche unter Deinem Volke zu heilen. Sende uns jetzt selbst, o Herr, Dein Licht und Deine Wahrheit, erleuchte unsere Geistesaugen zur Erkenntnis Deiner göttlichen Aussprüche. Befähige uns, ihre Hörer zu werden, doch nicht bloß das Wort zu hören, sondern es zu vollziehen, damit wir fruchtbar gemacht werden und gute Früchte bringen, und zwar dreißigfältige und hundertfältige, um des Himmelreiches gewürdiget zu werden.

Lautes Gebet:
Schnell, o Herr, sollen uns Deine Erbarmungen zuvorkommen.

(Das Volk1:
Herr, erbarme Dich! Herr, erbarme Dich! Herr, erbarme Dich!)

Lautes Gebet:
Denn Du, o Herr, bist die frohe Botschaft, der Retter und Wächter unserer Seelen und Leiber, und zu Dir senden wir Preis, Dank und den Hymnus Trisagion empor zum Vater, zum Sohn und zum Heiligen Geiste, jetzt und allezeit und in alle Ewigkeit.

Das Volk:
Amen.

Heiliger Gott, heiliger Starker, heiliger Unsterblicher! Erbarme Dich unser!

1: Von Brightman ergänzt aus der koptischen Liturgie.

 

 

Informationen
Quellenangabe
Inhaltsverzeichnis
Einleitung: Ägyptische Liturgien
Einleitung: Die griechische Markusliturgie
Vorwort zu den Liturgen
Einleitung zu den Liturgen
Allgemeine Bemerkungen zu den Griechischen Liturgien
Bilder Vorlage

Navigation
A. Vorbereitungsgebete ...
B. Katechumenen-Messe.
. I. Kleiner Eingang.
. . 1. Weihrauchgebet.
. . 2. Eingang.
. . 3. Das Trisagion.
. . 4. Schriftlesung.
. . 5. Große Ektenie und ...
C. Messe der Gläubigen

Titel Top Back Next
 
Kontakt: Griechische Patristik und orientalische Sprachen - Miséricorde - Av. Europe 20 - CH-1700 Fribourg
Letzte Änderung am 4. April 2008.
Gregor Emmenegger