Titel newsletter aktuell suche Titel werke start
Liturgien, Griechische - Das Euchologium des Serapion
A. Gebete zur Abendmahlsliturgie.

VII. Gebet für den Bischof und die Kirche (n. 25).

[Forts. von [S. 143] ] Dich rufen wir an, den Retter und Herrn, den Gott alles Fleisches und Herrn alles Geistes1, den Gepriesenen und Spender alles Segens. Heilige diesen Bischof, halte ihn frei von aller Versuchung und verleihe ihm Weisheit und Erkenntnis, verleihe ihm gute Fortschritte in seinen Wissenschaften. Wir bitten Dich auch für seine Mitpresbyter, heilige sie, gib ihnen Weisheit, Erkenntnis und die rechte Lehre, mache, daß sie Deine heiligen Lehren recht und tadellos behandeln. Heilige auch die Diakonen, daß sie rein seien an Herz und Leib, mit reinem Gewissen dienen und bei Deinem Leib und dem heiligen Blute stehen können. Wir bitten Dich auch für die Subdiakonen, die Vorleser und Dolmetscher2. Erquicke alle Diener der Kirche und gib allen Mitleid, Erbarmen und Fortschritt. Wir bitten Dich auch für die Einsiedler und die Jungfräulichen. Sie sollen ihren Lauf tadellos und ihr Leben ununterbrochen vollenden, damit sie in Reinheit und Heiligkeit alle ihre Tage zubringen können. Erbarme Dich auch über alle Verheirateten, Männer, Frauen und Kinder, und verleih allen den Segen des Fortschrittes und der Besserung, auf daß alle lebendige und auserwählte Menschen werden durch Deinen Eingeborenen Jesus Christus, durch den Dir Ehre und Kraft sei im Heiligen Geiste, jetzt und in Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

1: Jer. 32, 27.
2: Die Hermeneuten hatten nicht die hl. Schritt zu erklären; dies besorgten die Bischöfe und Priester. Sie hatten dieselbe nach dem Bedürfnisse zwei- oder mehrsprachiger Gebiete zu übersetzen. In den meisten Orten Ägyptens war später das Koptische die vorherrschende Sprache

 

 

Informationen
Quellenangabe
Inhaltsverzeichnis
Einleitung: Ägyptische Liturgien
Einleitung: Das Euchologium des Bischofs Serapion von Thmuis
Vorwort zu den Liturgen
Einleitung zu den Liturgen
Allgemeine Bemerkungen zu den Griechischen Liturgien
Bilder Vorlage

Navigation
. A. Gebete zur Abendmah...
. . I. Erstes Sonntagsgebet ...
. . II. Gebet nach dem ...
. . III. Gebet für die ...
. . IV. Gebet für die ...
. . V. Gebet um Fruchtbarkeit ...
. . VI. Gebet für die ...
. . VII. Gebet für den ...
. . VIII. Kniebeugungsgebet ...
. . IX. Gebet für das ...
. . X. Segnung der Katechu...
. . XI. Segnung der Laien ...
. . XII. Segnung der Kranken ...
. . XIII. Opfergebet des ...
. . XIV. Nach dem Gebete ...
. . XV. Segnung des Volkes ...
. . XVI. Gebet des Volkes ...
. . XVII. Gebet über das ...
. . XVIII. Handauflegung ...
. B. Gebete zur Taufe ...
. C. Gebete zur Weihe ...
. D. Gebete zur Weihe ...

Titel Top Back Next
 
Kontakt: Griechische Patristik und orientalische Sprachen - Miséricorde - Av. Europe 20 - CH-1700 Fribourg
Letzte Änderung am 4. April 2008.
Gregor Emmenegger