Folgende Werke wurden neu aufgenommen:

• Ambrosius : Von den Pflichten der Kirchendiener (De Officiis)
• Augustinus : Ausgewählte Briefe (Erster Teil)
• Chrysostomus : Kommentar zum Briefe des hl. Paulus an die Römer (In epistula ad Romanos commentarius)
• Cyrill von Jerusalem : Katechesen an die Täuflinge (Procatechesis)
• Cyrill von Jerusalem : Mystagogische Katechesen an die Neugetauften (catecheses mystagogicae)

Neu überarbeitete Werke:

• Apologeten, Frühchristliche : Apologie des Philosophen Aristides v. Athen
• Athanasius : Brief an Epiktet (Epistula ad Epictetum)
• Justin der Märtyrer : Erste Apologie

Folgende Werke wurden neu aufgenommen:

• Augustinus : Fünfzehn Bücher über die Dreieinigkeit (De Trinitate)
• Basilius d. Gr. : Ausgewählte Briefe
• Basilius d. Gr. : Ausgewählte Predigten
• Basilius d. Gr. : Homilien über das Hexaemeron (Homiliae in Hexaemeron)
• Ephräm d. Syrer : Hymnen gegen die Irrlehren (Hymnen contra haereses)
• Hippolytus von Rom : Canones (Canones Hippolyti)
• Hippolytus von Rom : Das Buch über Christus und den Antichrist (De Christo et Antichristo)
• Märtyrerakten : Ausgewählte Akten persischer Märtyrer
• Mönchsleben, Ostsyrisches : Nützliche Geschichten etc. von Mönchen des Klosters Bet 'Abe. Verfaßt vom hl. Mar Thomas
• Mönchsleben, Ostsyrisches : Regeln des Klosters des Mar Abraham auf dem Izalâ

Neu überarbeitete Werke:

• Apostolische Väter : Der Brief des Polykarp von Smyrna an die Gemeinde von Philippi
• Apostolische Väter : Der Hirte des Hermas
• Apostolische Väter : Die sieben Briefe des Ignatius von Antiochien

Die Bibliothek der Kirchenväter im Internet stösst auf sehr grosses Interesse. Ich verzeichne pro Monat eine halbe Million zugriffe, im gleichen Zeitraum werden etwa 50000 Bücher im Format RTF herunter geladen. Möglich gemacht wurde dies nicht zuletzt durch einige Helferinnen und Helfer, die die Texte bearbeiten. Aufgrund des Erfolges und der Hilfe habe ich mich entschlossen, die BKV auszubauen. Zunächst jedoch die neu verfügbaren Texte.

• Athanasius : Brief an Epiktet (Epistula ad Epictetum)
• Athanasius : Vier Briefe an Serapion v. Thmuis (Epistulae ad Serapion)
• Cyrillus von Alexandrien : Über Den Rechten Glauben an den Kaiser (De recta fide ad imperatorem)
• Cyrillus von Alexandrien : Dass Christus einer ist (Quod unus sit Christus)
• Cyrillus von Alexandrien : Drei ökumenische Briefe
• Cyrillus von Alexandrien : Erklärung des nizänischen Glaubensbekenntnisses
• Cyrillus von Alexandrien : Gegen diejenigen, welche nicht zugeben wollen, dass die heilige Jungfrau Gottesgebärerin ist (Adversus nolentes confiteri sanctam virginem esse Deiparam)
• Ephräm d. Syrer : Ausgewählte nisibenische Hymnen (Carmina Nisibena)
• Ephräm d. Syrer : Drei Reden über den Glauben
• Ephräm d. Syrer : Rede über den Propheten Jonas und die Busse der Niniviten. (Jonas 3,2. 3.)
• Ephräm d. Syrer : Rede über den Text: „alles ist Eitelkeit und Geistesplage!“ (Pred 1,14.)
• Ephräm d. Syrer : Rede über den Text: „der Sünder werde hinweggenommen, damit er Gottes Herrlichkeit nicht schaue!“ (Js. 26,10.)
• Ephräm d. Syrer : Rede über den Text: „Wehe uns, dass wir gesündigt haben!“ (Klagel. 5,16.)
• Ephräm d. Syrer : Rede über die Auferweckung des Lazarus (Joh. 11, 43.)
• Ephräm d. Syrer : Rede über die Gottesfurcht und den jüngsten Tag
• Ephräm d. Syrer : Rede über die Verklärung Christi
• Ephräm d. Syrer : Vier Lieder über Julian den Apostaten
• Gregor v. Nyssa : Acht Homilien über die acht Seligkeiten
• Gregor v. Nyssa : Das Gebet des Herrn
• Gregor v. Nyssa : Gespräch mit Makrina über Seele und Auferstehung (Dialogus de anima et resurrectionis)
• Gregor v. Nyssa : Große Katechese (Oratio catechetia magna)
• Gregor v. Nyssa : Lebensbeschreibung seiner Schwester Makrina (Vita Macrinae)

Herzlichen Dank an Frans-Joris Fabri; Veit Ruland; Ursula Schultheiß und Diether Wegener, welche die Texte bearbeitet haben.

1. Aufnahme der Serien "Bibliothek der Kirchenväter" 1869-1888 und "Sämtliche Werke der Kirchenväter" 1831-1854
   In den beiden älteren Serien der BKV sind viele deutsche Übersetzungen enthalten, die sonst nicht in deutscher Sprache verfügbar sind. Vor allem die Bände von 1831-1854 sind jedoch nur schwer zu finden - und aufgrund des Alters dürfen die Bände in den meisten Bibliotheken nur vor Ort konsultiert werden. Es warten z.B. sämtliche Werke des Johannes Cassian, die Apostolischen Konstitutionen, Basilius, Chrysostomus, Hippolyt, Augustinus. Einige erste Texte dieser Serien sind bereits als Rohtexte verfügbar und warten auf die Überarbeitung.
2. Die BKV im Internet soll zitierfähig werden
   Die bisher in der Bibliothek der Kirchenväter im Internet verfügbaren Werke schwanken in Ihrer Qualität sehr. Einige Werke sind sehr akribisch bearbeitet worden, enthalten Fussnoten und Einleitungen, andere Werke müssten dringend korrigiert und ergänzt werden.
   Drei Schritte sind vorgesehen:
   1. Alle eingegebenen Werke sollen korrekturgelesen werden. Dabei sollen gegebenenfalls Einleitungen und Fussnoten ergänzt werden.
   2. In allen Werken sollen die Seitenzahl des ursprünglichen Buches eingefügt werden. Diese Seitenmarken sind mit dem Foto der Buchseite verlinkt, so dass bei Unsicherheiten leicht nachgeprüft werden kann, ob der elektronische Text mit der gedruckten Ausgabe übereinstimmt.
   3. Werke, die korrigiert sind, erhalten einen Vermerk.

• Apostolische Väter : Didache oder die Apostellehre
• Apostolische Väter : Erster Brief des Klemens an die Korinther
• Apostolische Väter : Barnabasbrief
• Apostolische Väter : Zweiter Brief des Klemens an die Korinther
• Eusebius von Cäsarea : Kirchengeschichte (Historia Ecclesiastica)

Es freut mich, Sie wieder über die Aufnahme umfangreicher und spannender Texte in die elektronische BKV (http://www.unifr.ch/bkv/) zu informieren:

• Athanasius : Über die Menschwerdung des Logos und dessen leibliche Erscheinung unter uns (De incarnatione Verbi)
• Athanasius : Vier Reden gegen die Arianer (Orationes contra Arianos)
• Augustinus : Enchiridion oder Buch vom Glauben, von der Hoffnung und von der Liebe (De fide, spe et caritate)
• Augustinus : Vom ersten katechetischen Unterricht (De cathecizandis rudibus)
• Augustinus : Vom Glauben und von den Werken (De fide et operibus)
• Clemens von Alexandria : Paidagogos (Paedagogus)
• Epiphanius v. Salamis : Anakephalaiosis (Auszug aus dem Panarion)
• Epiphanius v. Salamis : Der Festgeankerte (Ancoratus)
• Epiphanius v. Salamis : Gegen die Antidikomarianiten (Panarion Haer. 78.)
• Hilarius von Poitiers : Zwölf Bücher über die Dreieinigkeit (De Triniate)
• Syrische Dichter : Ausgewählte Gedichte des Baläus
• Syrische Dichter : Sämtliche Gedichte des Cyrillonas

Herzlichen Dank an Thomas Brodehl für die Bearbeitung von De incarnatione Verbi; an Ursula Schultheiß für Orationes contra Arianos; an Patrick Huser für die Texte des Augustinus; an Frans-Joris Fabri für die beiden Bände Clemens und Epiphanius; an Birgit Genten für den Hilarius und an Hans-Josef Born für die beiden syrischen Dichter. Sollten Sie Zeit und Lust haben, den Text eines Werkes der BKV zu überarbeiten, so ist Ihre Mitarbeit jederzeit herzlich willkommen!

Auch die Funktion der Seiten hat sich verbessert. So können nun unter anderem komplexe Suchen durchgeführt werden.

In den letzten Wochen hat sich in der elektronischen BKV sehr viel getan. Ich freue mich, Ihnen eine lange Liste mit neu aufgenommenen Werken bekannt zu geben:

• Ambrosius : Über die Jungfrauen (De virginibus ad Marcellinam sororem libri tres)
• Ambrosius : Über die Mysterien (De mysteriis)
• Ambrosius : Trauerrede auf Kaiser Theodosius d. Gr. (De obitu Theodosii oratio)
• Armenische Väter : Eznik v. Kolb, Wider die Irrlehren (De Deo) 
• Armenische Väter : Koriun, Beschreibung des Lebens und Sterbens des hl. Lehrers Mesrop 
• Basilius d. Gr. : Mahnwort an die Jugend über den nützlichen Gebrauch der heidnischen Literatur (Ad adolescentes)
• Hieronymus : Über Isaias VI, 1-7
• Hieronymus : An den Presbyter Riparius
• Hieronymus : Auf den Tod Fabiolas; an Oceanus. (Epistula 77)
• Hieronymus : Über den Psalm 91
• Hieronymus : Über den Psalm 95
• Hieronymus : Über den Tod Paulinas; an Pammachius (Epistula 66)
• Hieronymus : Über die beständige Jungfrauschaft Mariens (Adversus Helvidius de perpetua virginitate b. Mariae)
• Hieronymus : Das Leben der hl. Witwe Paula, Einsiedlerin zu Bethlehem (Epistula 108)
• Hieronymus : Dialog gegen die Pelagianer (Dialogi contra Pelagianos libri III)
• Hieronymus : Gegen Vigilantius (Contra Vigilantium)
• Hieronymus : Homilie über die Geburt des Herrn
• Hieronymus : Leben des hl. Einsiedlers Hilarion (Vita Hilarii)
• Hieronymus : Leben des hl. Paulus, des ersten Einsiedlers (Vita Pauli)
• Hieronymus : Leben und Gefangenschaft des Mönches Malchus (Vita Malchi)
• Hieronymus : Zur Erinnerung an die Witwe Marcella, an die Jungfrau Principia. (Epistula 127)
• Liturgien, Griechische : Das achte Buch der Apostolischen Konstitutionen
• Liturgien, Griechische : Die griechische Basiliusliturgie
• Liturgien, Griechische : Das Euchologium des Serapion
• Liturgien, Griechische : Die griechische Chrysostomusliturgie
• Liturgien, Griechische : Die griechische Jakobusliturgie
• Liturgien, Griechische : Die griechische Markusliturgie
• Liturgien, Griechische : Die Messe der vorgeheiligten Elemente
• Liturgien, Griechische : Messe der sog. Ägyptischen Kirchenordnung (sa.ec. II-III)
• Liturgien, Griechische : Messe des liturgischen Papyrus (saec. II) 

Herzlichen Dank an Roman Bannack (Ambrosius; Basilius); Hans-Josef Born (Armenische Väter); Konrad Holzbauer (Hieronymus); Ottmar Strüber (Liturgen), welche diesen erfreulichen Zuwachs erst ermöglichten. 

Auch auf den Seiten hat sich etwas geändert: Die griechischen Liturgen z.B. wären ohne Anmerkungen nur schwierig verständlich. Darum wurden neu auch einige Kommentare aus den originalen BKV-Bänden eingetragen. Online können Sie diese Texte über den Link "Information" abrufen. Bei einem Download als RTF werden sie ins Dokument eingefügt.

Folgende Werke wurden neu aufgenommen:

• Athanasius : Gegen die Heiden (Contra Gentes)
• Chrysostomus : Kommentar zu den Briefen des hl. Paulus an die Epheser (In epistulam ad Ephesios commentarius)
• Clemens von Alexandrien : Mahnrede an die Heiden (Protrepticus)

Herzlichen Dank an Herrn Wolfgang Burtscher (Athanasius), Josef C. Doerr (Chrysostomus) und Frans-Joris Fabri (Clemens) für ihre wertvolle Mitarbeit!

Folgende Werke wurden neu aufgenommen:

• Armenische Väter : Mesrop, Ausgewählte Reden aus dem Hatschachapatum
• Benedikt : Die Regel des hl. Benedikt (Regua Benedicti)
• Cyprian v. Karthago : An Demetrianus (Ad Demetrianum)
• Cyprian v. Karthago : An Donatus (Ad Donatum)
• Cyprian v. Karthago : An Fortunatus (Ad Fortunatum, Vorrede und Leitsätze)
• Cyprian v. Karthago : An Quirinus: Drei Bücher Schriftbeweise (Testimoniorum libri tres ad Quirinum; Vorrede und Leitsätze)
• Cyprian v. Karthago : Über das Gebet des Herrn (De dominica oratione)
• Cyprian v. Karthago : Über die Einheit der katholischen Kirche (De catholicae ecclesiae unitate)
• Cyprian v. Karthago : Über die Haltung der Jungfrauen (De habitu virginum)
• Cyprian v. Karthago : Über die Sterblichkeit (De mortalitate)
• Cyprian v. Karthago : Über Eifersucht und Neid (De zelo et livore)
• Cyprian v. Karthago : Die Äußerungen der 87 Bischöfe über die Notwendigkeit der Ketzertaufe (Sententiae episcoporum numero LXXXVII de haereticis baptizandis; Einleitung und Schlußwort Cyprians)
• Cyprian v. Karthago : Vom Segen der Geduld (De bono patientiae)
• Sulpicius Severus : Drei Briefe (Epistulae; über den hl. Martinus)
• Sulpicius Severus : Drei Dialoge (Dialogi; über den hl. Martinus)
• Sulpicius Severus : Leben des hl.Bekennerbischofs Martinus von Tours (Vita sancti Martini)
• Theodoret v. Cyrus : Kirchengeschichte (Historia ecclesiastica)
• Vinzenz v. Lerin : Commonitorium

Herzlichen Dank an Frau Ursula Schultheiß für die Texte des Cyprian, an Herrn Wolfgang Burtscher für die Kirchengeschichte des Theodoret und an Herrn Hans-Josef Born, der die Reden des Mesrop bearbeitet hat.

Es freut mich jedes Mal, wenn Werke in die elektronische BKV aufgenommen werden, die abgesehen von der gedruckten BKV in Deutsch nicht vorhanden sind. Das gilt natürlich besonders, wenn sie wie der Panegyrikus von Euseb dazu noch auf so breites Interesse stossen. Folgende Werke wurden neu aufgenommen:

• Cyprianus : Über die Gefallenen (De lapsis)
• Eusebius von Cäsarea : Über die Märtyrer in Palästina. (De martyribus palaestinae)
• Eusebius von Cäsarea : Vier Bücher über das Leben des Kaisers Konstantin und des Kaisers Konstantin Rede an die Versammlung der Heiligen (Vita Constantini et Oratio ad coetum sanctorum)

Herzlichen Dank an Herrn Otmar Strüber, der die Texte von Eusebius bearbeitet hat.

• Augustinus : Vorträge über das Johannes-Evangelium (Tractatus in Iohannis Euangelium)
• Cyprianus : Briefe

• Augustinus : Vom Gottesstaat (De Civitate Dei)
• Petrus Chrysologus : Ausgewählte Predigten
• Tertullian : Über das Fliehen in der Verfolgung. (De fuga in persecutione)
• Tertullian : Über den Leib Christi. (De carne Christi)
• Tertullian : Über die Auferstehung des Fleisches. (De resurrectione carnis)
• Tertullian : Über die Monogamie. (De monogamia)
• Tertullian : Über die Seele. (De anima)
• Tertullian : Über die Verschleierung der Jungfrauen. (De virginibus velandis)
• Tertullian : Die fünf Bücher gegen Marcion. (Adversus Marcionem)
• Tertullian : Gegen die Valentinianer. (Aversus Valentinianos)
• Tertullian : Gegen Hermogenes. (Adversus Hermogenes)
• Tertullian : Gegen Praxeas. (Adversus Praxeas)

• Ambrosius : Lukaskommentar (mit Ausschluß der Leidensgeschichte)
• Cyprianus : Über gute Werke und Almosen (De opere et eleemosynis)
• Gregorius Thaumaturgus : Glaubenserklärung (Symbolum)
• Gregorius Thaumaturgus : Lobrede auf Origenes (In origenem oratio panegyrica)
• Gregorius Thaumaturgus : Sendschreiben kirchlicher Verordnungen (Epistula canonica)
• Hippolytus von Rom : Widerlegung aller Häresien (Refutatio omnium haeresium)
• Pontius : Leben des Cäcilius Cyprianus (Vita Caecilii Cypriani)

• Ambrosius : Exameron
• Johannes von Damaskus : Genaue Darlegung des orthodoxen Glaubens

• Irenäus : Erweis der apostolischen Verkündigung (Demonstratio
• apostolicae praedicationis)
• Irenäus : Gegen die Häresien (Contra Haereses)

• Laktanz : Auszug aus den göttlichen Unterweisungen (Epitome divinarum institutionum).
• Laktanz : Gottes Schöpfung (De opificio Dei)
• Laktanz : Vom Zorne Gottes (De ira dei)
• Laktanz : Von den Todesarten der Verfolger (De mortibus persecutorum)

• Apologeten, Frühchristliche : Des Firmicus Maternus Schrift vom Irrtum der heidnischen Religionen (De errore profanarum religionum)
• Apologeten, Frühchristliche : Echte Alte Märtyrerakten
• Apologeten, Frühchristliche : Hermias des Philosophen Verspottung der nichtchristlichen Philosophen (Gentilium philosophorum irrisio)
• Chrysostomus : Über das Priestertum (De sacerdotio libri I-VI)
• Chrysostomus : Kommentar zum Evangelium des hl. Matthäus (In Matthaeum homiliae I-XC)

• M. Minucius Felix : Octavius

• Clemens von Alexandrien : Teppiche (Stromateis).
• Clemens von Alexandrien : Welcher Reiche wird gerettet werden? (Quis dives salvetur?).
• Leo der Grosse : Sämtliche Sermonen (Sermones).
• Theophilus von Antiochien : Drei Bücher an Autolykus (Ad Autolycum).